{"id":246214,"date":"2023-10-13T15:32:19","date_gmt":"2023-10-13T19:32:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/accident-benefit-claims\/"},"modified":"2025-02-11T15:45:06","modified_gmt":"2025-02-11T20:45:06","slug":"reclamations-pour-prestations-accident","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/reclamations-pour-prestations-accident\/","title":{"rendered":"R\u00e9clamations pour prestations d&rsquo;accident"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:280px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:30px;--awb-padding-top-medium:40px;--awb-padding-top-small:16vw;--awb-margin-top:-163px;--awb-margin-bottom:100px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:55px;--awb-min-height:600px;--awb-min-height-medium:400px;--awb-min-height-small:400px;--awb-background-image:radial-gradient(circle at right bottom, rgba(255,255,255,0) 70%,var(--awb-color4) 30%);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Untitled-design-17-1.jpg\" data-bg-gradient=\"radial-gradient(circle at right bottom, rgba(255,255,255,0) 70%,var(--awb-color4) 30%)\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:65px;--awb-padding-right:65px;--awb-padding-bottom:65px;--awb-padding-left:65px;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-position:center center;--awb-bg-blend:darken;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:20px 20px 0px 1px rgba(78,172,184,0.36);;--awb-border-radius:3px 3px 3px 3px;--awb-width-large:52%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.6923076923077%;--awb-margin-bottom-large:-65px;--awb-spacing-left-large:3.6923076923077%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"bounceInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Background_video_2-1.jpg\" data-bg=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Background_video_2-1.jpg\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p>Assistance juridique<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:35px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:45px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:45;line-height:1.25;\">Avocats en r\u00e9clamations de prestations d\u2019accident \u00e0 Ottawa, Ontario<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:17px;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Chez McNally Gervan LLP, nous sommes un cabinet de premier plan en pr\u00e9judices corporels, sp\u00e9cialis\u00e9 dans les r\u00e9clamations li\u00e9es aux blessures graves. Nous offrons des conseils juridiques et une assistance aux personnes qui cherchent \u00e0 obtenir des prestations d\u2019accident dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span \" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-padding-top:16px;--awb-padding-right:32px;--awb-padding-bottom:16px;--awb-padding-left:32px;--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color3);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button_gradient_top_color:var(--awb-color5);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color5);--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),var(--awb-color5-s),var(--awb-color5-l),calc(var(--awb-color5-a) - 20%));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),var(--awb-color5-s),var(--awb-color5-l),calc(var(--awb-color5-a) - 20%));--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:17px;--button_line_height:1.2;--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:&quot;Poppins&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:700;\" target=\"_self\" href=\"tel:(613) 238-1424\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">NOUS JOINDRE: (613) 238-1424<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:4%;--awb-padding-top-medium:6%;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-mask\" style=\"background-image:  url(data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20width%3D%221920%22%20height%3D%22954%22%20fill%3D%22none%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Cg%20clip-path%3D%22url%28%23prefix__clip0_58_109%29%22%20fill%3D%22rgba%28245%2C250%2C251%2C1%29%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M1020.86%20519.766c6.47-11.566%2022.45-20.942%2035.71-20.942h375.02c30.93%200%2043.77%2021.877%2028.68%2048.863L1204.02%201006H749l271.86-486.234zM1755.66%20419.989c6.47-11.664%2022.45-21.12%2035.7-21.12h391.65c26.5%200%2037.5%2018.912%2024.57%2042.24L1923%20954h-463.62l296.28-534.011z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M1371.86%20126.941c6.47-11.565%2022.46-20.941%2035.71-20.941h376.02c30.93%200%2043.77%2021.877%2028.68%2048.863L1371%20954H914.98l456.88-827.059z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cdefs%3E%3CclipPath%20id%3D%22prefix__clip0_58_109%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23fff%22%20d%3D%22M0%200h1920v954H0z%22%2F%3E%3C%2FclipPath%3E%3C%2Fdefs%3E%3C%2Fsvg%3E);opacity: 1 ;transform: scale(1, 1);mix-blend-mode:normal;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-medium:20px;--awb-padding-right-medium:00px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-padding-left-medium:00px;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:50%;--awb-margin-top-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-max-width:260px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none fusion-animated\" data-animationType=\"zoomIn\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><img decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" title=\"legal (1)\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27128%27%20height%3D%27128%27%20viewBox%3D%270%200%20128%20128%27%3E%3Crect%20width%3D%27128%27%20height%3D%27128%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/legal-1.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-245884\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two fusion-animated\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-right-medium:0px;--awb-margin-left-medium:0px;--awb-font-size:34px;\" data-animationType=\"zoomIn\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:34;line-height:1.25;\">R\u00e9clamations pour prestations d&rsquo;accident \u00e0 Ottawa \u2013 Indemnit\u00e9s l\u00e9gales ou prestations sans \u00e9gard \u00e0 la faute<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-has-icon\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:350px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:5px;\"><\/div><span class=\"icon-wrapper\" style=\"border-color:transparent;font-size:20px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:5px;padding:5px;margin-top:-2.5px\"><i class=\"fa-balance-scale fas\" style=\"font-size: inherit;color:var(--awb-color4);\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:5px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>La police d\u2019assurance automobile standard en Ontario pr\u00e9voit des prestations pour les personnes bless\u00e9es dans un accident de voiture, peu importe qui est responsable. Ces prestations, connues sous le nom d\u2019indemnit\u00e9s d\u2019accident l\u00e9gales, sont r\u00e9gies la Loi sur les assurances de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Toutes les polices d\u2019assurance offrent un niveau standard de prestations. Cependant, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces indemnit\u00e9s peut varier en fonction de la fa\u00e7on dont chaque assureur applique le r\u00e8glement.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;--awb-margin-bottom:30px;\"><div class=\"video-shortcode\"><lite-youtube videoid=\"yQCNoEMOT4A\" class=\"landscape\" params=\"wmode=transparent&autoplay=1&amp;enablejsapi=1\" title=\"YouTube video player 1\" data-button-label=\"Play Video\" width=\"600\" height=\"360\" data-thumbnail-size=\"auto\" data-no-cookie=\"on\"><\/lite-youtube><\/div><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.6\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_self\" href=\"\/contact\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">CONTACTEZ-NOUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:15px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color5);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color5);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:30px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:1.35;\">Contact Us Today<\/h3><\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f11-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"11\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246214#wpcf7-f11-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"11\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f11-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"fusion-one-half one_half fusion-layout-column fusion-spacing-yes cf7-input-field\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-first-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"First Name *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-first-name\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-one-half one_half fusion-layout-column fusion-spacing-yes fusion-column-last cf7-input-field\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-last-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Last Name *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-last-name\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-one-half one_half fusion-layout-column fusion-spacing-yes cf7-input-field\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email *\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-one-half one_half fusion-layout-column fusion-spacing-yes fusion-column-last cf7-input-field\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Phone *\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-phone\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-one-full one_full fusion-layout-column fusion-spacing-yes fusion-column-last cf7-input-field\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message *\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-one-full one_full fusion-layout-column fusion-spacing-yes fusion-column-last cf7-apply-btn\">\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"71\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"fusion-alert alert custom alert-custom fusion-alert-center wpcf7-response-output fusion-alert-capitalize awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" style=\"--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"fusion-alert-content\"><\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-widget-area awb-widget-area-element fusion-widget-area-1 fusion-content-widget-area\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-title-size:20px;--awb-background-color:var(--awb-color5);--awb-title-color:var(--awb-color7);--awb-padding:0px 0px 0px 0px;\"><div id=\"search-3\" class=\"widget widget_search\" style=\"border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;\"><div class=\"heading\"><h4 class=\"widget-title\">Search<\/h4><\/div>\t\t<form role=\"search\" class=\"searchform fusion-search-form  fusion-search-form-classic\" method=\"get\" action=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/\">\n\t\t\t<div class=\"fusion-search-form-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"fusion-search-field search-field\">\n\t\t\t\t\t<label><span class=\"screen-reader-text\">Search for:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"search\" value=\"\" name=\"s\" class=\"s\" placeholder=\"Search...\" required aria-required=\"true\" aria-label=\"Search...\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"fusion-search-button search-button\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"submit\" class=\"fusion-search-submit searchsubmit\" aria-label=\"Search\" value=\"&#xf002;\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\n\t\t<\/form>\n\t\t<\/div><div id=\"pyre_tabs-widget-3\" class=\"widget fusion-tabs-widget\" style=\"border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;\">\t\t<div class=\"fusion-tabs-widget-wrapper fusion-tabs-widget-1 fusion-tabs-classic fusion-tabs-image-square tab-holder\">\n\t\t\t<nav class=\"fusion-tabs-nav\">\n\t\t\t\t<ul class=\"tabset tabs\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"active\"><a href=\"#\" data-link=\"fusion-tab-recent\">Recent<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/nav>\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-tabs-widget-content tab-box tabs-container\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-tab-recent fusion-tab-content tab tab_content\" data-name=\"fusion-tab-recent\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"fusion-tabs-widget-items news-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>No posts have been published yet.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"fusion-additional-widget-content\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-bg-parallax\" data-bg-align=\"center center\" data-direction=\"down\" data-mute=\"false\" data-opacity=\"100\" data-velocity=\"-0.3\" data-mobile-enabled=\"false\" data-break_parents=\"0\" data-bg-image=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Ottawa-Lawyer-1.jpg\" data-bg-repeat=\"false\" data-bg-color=\"var(--awb-color2)\" ><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-down nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4%;--awb-padding-bottom:4%;--awb-padding-top-medium:6%;--awb-padding-right-medium:6%;--awb-padding-bottom-medium:6%;--awb-padding-left-medium:6%;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Ottawa-Lawyer-1.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-circles-info fusion-no-small-visibility has-bg-color\" style=\"--awb-max-width:500px;--awb-icon-circle-color:var(--awb-color4);--awb-icon-circle-size:4px;--awb-content-circle-color:var(--awb-color2);--awb-content-circle-size:4px;--awb-content-padding:60px;--awb-icon-size:20px;--awb-icon-color:var(--awb-color2);--awb-icon-bg-color:var(--awb-color7);--awb-icon-bg-active-color:var(--awb-color4);--awb-box-shadow-color:var(--awb-color1);--awb-title-font-size:26px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-hover-color:var(--awb-color5);--awb-content-font-size:18px;--awb-content-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-content-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-background-color:rgba(78,172,184,0.57);--awb-gradient-start-position:0%;--awb-gradient-end-position:100%;--awb-linear-angle:180deg;--awb-radial-direction:circle at center center;--awb-content-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-title-text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);--awb-title-line-height:1.5;--awb-content-circle-border-style:dotted;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\" data-auto-rotation=\"yes\" data-auto-rotation-time=\"5000\" data-pause-on-hover=\"yes\" data-activation-type=\"click\"><div class=\"awb-circles-info-wrapper\"><div class=\"awb-circles-info-icons-wrapper\"><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"1\"><span><i class=\"fa-address-card fas\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"2\"><span><i class=\"fa-mobile-alt fas\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"3\"><span><i class=\"fa-phone-volume fas\"><\/i><\/span><\/div><\/div><div class=\"awb-circles-info-content-wrapper\"><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-1\" data-id=\"1\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"\/contact\/\" target=\"_self\">Contact Us For A Free Consultation<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\"><br \/>\nMcNally Gervan<br \/>\n<\/div><\/div><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-2\" data-id=\"2\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"tel:(613)%20238-1424\" target=\"_self\">(613) 238-1424<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\">Local<\/div><\/div><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-3\" data-id=\"3\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"tel:1-855-592-1669\" target=\"_self\">1-855-592-1669<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\">TOLL FREE<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-circles-info fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility has-bg-color\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-icon-circle-color:var(--awb-color4);--awb-icon-circle-size:4px;--awb-content-circle-color:var(--awb-color2);--awb-content-circle-size:4px;--awb-content-padding:20px;--awb-icon-size:20px;--awb-icon-color:var(--awb-color2);--awb-icon-bg-color:var(--awb-color7);--awb-icon-bg-active-color:var(--awb-color4);--awb-box-shadow-color:var(--awb-color1);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-hover-color:var(--awb-color5);--awb-content-font-size:16px;--awb-content-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-content-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-background-color:rgba(78,172,184,0.57);--awb-gradient-start-position:0%;--awb-gradient-end-position:100%;--awb-linear-angle:180deg;--awb-radial-direction:circle at center center;--awb-content-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-title-text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);--awb-title-line-height:1.5;--awb-content-circle-border-style:dotted;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\" data-auto-rotation=\"yes\" data-auto-rotation-time=\"5000\" data-pause-on-hover=\"yes\" data-activation-type=\"click\"><div class=\"awb-circles-info-wrapper\"><div class=\"awb-circles-info-icons-wrapper\"><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"1\"><span><i class=\"fa-address-card fas\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"2\"><span><i class=\"fa-mobile-alt fas\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"3\"><span><i class=\"fa-phone-volume fas\"><\/i><\/span><\/div><\/div><div class=\"awb-circles-info-content-wrapper\"><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-1\" data-id=\"1\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"\/contact\/\" target=\"_self\">Contact Us For A Free Consultation<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\"><br \/>\nMcNally Gervan<br \/>\n<\/div><\/div><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-2\" data-id=\"2\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"tel:(613)%20238-1424\" target=\"_self\">(613) 238-1424<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\">Local<\/div><\/div><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-3\" data-id=\"3\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"tel:1-855-592-1669\" target=\"_self\">1-855-592-1669<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\">TOLL FREE<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"zoomIn\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-text-stroke-size:0px;--awb-text-stroke-color:var(--awb-color4);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:48;line-height:1.25;\">Besoin d\u2019aide avec une r\u00e9clamation pour prestations d&rsquo;accident\u202f?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"3\" title=\"Duo-color separator (1)\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-245554\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27579%27%20height%3D%273%27%20viewBox%3D%270%200%20579%203%27%3E%3Crect%20width%3D%27579%27%20height%3D%273%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1-200x1.png 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1-400x2.png 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1.png 579w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 579px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:18px;--awb-text-transform:none;--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p>Chez <b style=\"color: var(--awb-color5);\">McNally Gervan LLP<\/b>, nos avocats en pr\u00e9judices corporels comprennent les subtilit\u00e9s du syst\u00e8me. Nous aidons les victimes d\u2019accidents \u00e0 Ottawa \u00e0 obtenir le soutien et les prestations auxquels elles ont droit.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:10px;\" target=\"_self\" href=\"\/cases-we-handle\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Dossiers que nous traitons<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4%;--awb-padding-bottom:4%;--awb-padding-top-medium:6%;--awb-padding-right-medium:6%;--awb-padding-bottom-medium:6%;--awb-padding-left-medium:6%;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Difference_bckgr-1.png\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two fusion-animated\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:48;line-height:1.25;\">Couverture optionnelle d\u2019assurance<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><lite-youtube videoid=\"qZWzPNayrGc\" class=\"landscape\" params=\"wmode=transparent&autoplay=1&amp;enablejsapi=1\" title=\"YouTube video player 2\" data-button-label=\"Play Video\" width=\"600\" height=\"360\" data-thumbnail-size=\"auto\" data-no-cookie=\"on\"><\/lite-youtube><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-right:10%;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:20px;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:30px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Les assur\u00e9s ont la possibilit\u00e9 d\u2019acheter une protection accrue pour certaines couvertures pr\u00e9vues dans la police standard. Cette protection suppl\u00e9mentaire est accessible au titulaire de la police, \u00e0 son conjoint et \u00e0 ses personnes \u00e0 charge en cas de blessures dans un accident automobile.<\/p>\n<p>Malheureusement, cette option est souvent n\u00e9glig\u00e9e. De nombreux consommateurs privil\u00e9gient les couvertures les moins co\u00fbteuses, mais apr\u00e8s un accident, ils r\u00e9alisent que la couverture standard ne suffit pas \u00e0 compenser les pertes de revenu caus\u00e9es par les blessures.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:40px;--awb-padding-top-small:20px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(245,250,251,0.74);--awb-bg-color-hover:rgba(245,250,251,0.74);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-top:10px;--awb-border-right:10px;--awb-border-bottom:10px;--awb-border-left:10px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:40px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:10px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:1;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three fusion-animated\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-font-size:26px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:26;--minFontSize:26;line-height:1.35;\">Indemnit\u00e9s d\u2019accident l\u00e9gales disponibles en Ontario<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:0;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Indemnit\u00e9s de remplacement de revenu<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;\"><p>Si vous ne pouvez plus travailler en raison de blessures caus\u00e9es par un accident de la route, cette prestation compense une partie de votre perte de revenu. Elle correspond au moindre des montants suivants\u202f: un maximum de 80 % de votre revenu net ou 400\u202f$ par semaine.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Indemnit\u00e9 de personne sans revenu d\u2019emploi<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;\"><p>Si vos blessures vous emp\u00eachent totalement de poursuivre vos activit\u00e9s habituelles, vous pouvez recevoir cette indemnit\u00e9 limit\u00e9e. Cependant, elle n\u2019est pas vers\u00e9e pendant les six premiers mois d\u2019admissibilit\u00e9 et son montant est de 185\u202f$ par semaine.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Indemnit\u00e9 de soignant<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;\"><p>Si vous ne pouvez plus remplir votre r\u00f4le d\u2019aidant principal, cette prestation rembourse les frais engag\u00e9s pour trouver des services de remplacement. Son montant reste plafonn\u00e9.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Indemnit\u00e9s pour frais m\u00e9dicaux et r\u00e9adaptation<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;\"><p>Cette prestation couvre les frais m\u00e9dicaux et de r\u00e9adaptation raisonnables et n\u00e9cessaires qui ne sont pas pris en charge par un r\u00e9gime d\u2019assurance maladie public ou priv\u00e9 auquel l\u2019assur\u00e9 bless\u00e9 peut avoir acc\u00e8s par son travail ou par un membre de sa famille. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 cette prestation est soumis \u00e0 diverses limites et restrictions.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:0;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-no-large-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Indemnit\u00e9s pour soins auxiliaires<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;\"><p>Si des blessures graves ou catastrophiques vous emp\u00eachent d\u2019effectuer certaines activit\u00e9s personnelles (comme le bain, l\u2019alimentation ou l\u2019habillage), cette prestation couvre les frais pour un aide-soignant, un pr\u00e9pos\u00e9 ou un \u00e9tablissement de soins \u00e0 long terme. Cependant, le montant est souvent inf\u00e9rieur aux co\u00fbts r\u00e9els du march\u00e9.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Indemnit\u00e9s suppl\u00e9mentaires<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;\"><p>Ces prestations couvrent des frais comme la perte de frais de scolarit\u00e9, les visites de proches pendant votre r\u00e9tablissement, ou encore les frais d\u2019entretien m\u00e9nager rendus n\u00e9cessaires par vos blessures. Elles peuvent \u00e9galement inclure la r\u00e9paration ou le remplacement de v\u00eatements endommag\u00e9s dans l\u2019accident.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Indemnit\u00e9s en cas de d\u00e9c\u00e8s et frais fun\u00e9raires<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;\"><p>Des paiements forfaitaires sont pr\u00e9vus pour les proches d\u2019une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e dans un accident de voiture ainsi que pour couvrir les frais fun\u00e9raires.<\/p>\n<p>Un refus de r\u00e9clamation peut \u00eatre frustrant et injuste. Contactez-nous pour obtenir le soutien dont vous avez besoin. Nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en pr\u00e9judices corporels vous d\u00e9fendront face \u00e0 votre assureur et s\u2019assureront que vous receviez une indemnisation \u00e9quitable.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.6\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_self\" href=\"\/cases-we-handle\/car-accidents-faq\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">CONTACTEZ-NOUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: var(--awb-color6);--link_color: var(--awb-color8);--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4%;--awb-padding-bottom:4%;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color3);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1400px + 100px );margin-left: calc(-100px \/ 2 );margin-right: calc(-100px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:50px;--awb-margin-bottom-large:60px;--awb-spacing-left-large:50px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:50px;--awb-spacing-left-medium:50px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:50px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-spacing-left-small:50px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:50px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:48;line-height:1.25;\">Comment nous pouvons vous aider<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Vous ou un proche faites-vous face aux cons\u00e9quences d\u2019un accident et avez-vous du mal \u00e0 naviguer dans le syst\u00e8me juridique complexe pour obtenir la compensation que vous m\u00e9ritez\u202f? Faites confiance \u00e0 McNally Gervan.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0.06 * calc( 100% - 100px ) );--awb-margin-bottom-large:80px;--awb-spacing-left-large:50px;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:calc( 0.06 * calc( 100% - 100px ) );--awb-spacing-left-medium:50px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:50px;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-spacing-left-small:50px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" title=\"ethics (1)\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2764%27%20height%3D%2764%27%20viewBox%3D%270%200%2064%2064%27%3E%3Crect%20width%3D%2764%27%20height%3D%2764%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ethics-1.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-245881\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Notre \u00e9quipe d\u2019avocats sp\u00e9cialis\u00e9s est l\u00e0 pour vous accompagner \u00e0 chaque \u00e9tape du processus\u202f: comprendre vos droits et obligations l\u00e9gales, vous pr\u00e9senter les types de prestations disponibles et clarifier les limitations ou exclusions \u00e9ventuelles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0.06 * calc( 100% - 100px ) );--awb-margin-bottom-large:80px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.06 * calc( 100% - 100px ) );--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:calc( 0.06 * calc( 100% - 100px ) );--awb-spacing-left-medium:calc( 0.06 * calc( 100% - 100px ) );--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:50px;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-spacing-left-small:50px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" title=\"contact (1)\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2764%27%20height%3D%2764%27%20viewBox%3D%270%200%2064%2064%27%3E%3Crect%20width%3D%2764%27%20height%3D%2764%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/contact-1.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-245882\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Nous pouvons aussi vous apporter une aide pr\u00e9cieuse pour pr\u00e9parer les documents et formulaires n\u00e9cessaires \u00e0 votre demande de prestations, en nous assurant que toutes les informations requises sont fournies et que la demande est soumise correctement et dans les d\u00e9lais.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:50px;--awb-margin-bottom-large:80px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.06 * calc( 100% - 100px ) );--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:50px;--awb-spacing-left-medium:calc( 0.06 * calc( 100% - 100px ) );--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:50px;--awb-margin-bottom-small:57px;--awb-spacing-left-small:50px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" title=\"claim (1)\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2764%27%20height%3D%2764%27%20viewBox%3D%270%200%2064%2064%27%3E%3Crect%20width%3D%2764%27%20height%3D%2764%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/claim-1.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-245883\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Et si votre compagnie d\u2019assurance refuse ou conteste votre demande, nos avocats sont l\u00e0 pour d\u00e9fendre vos droits. Nous n\u00e9gocions avec l\u2019assureur, d\u00e9posons des recours ou des plaintes aupr\u00e8s des organismes de r\u00e9glementation, et, si n\u00e9cessaire, engageons des actions en justice devant les tribunaux.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:50px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:50px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:50px;--awb-spacing-left-medium:50px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:50px;--awb-spacing-left-small:50px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-right:10%;--awb-margin-left:10%;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:40px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\">Dans notre cabinet, nous nous engageons \u00e0 offrir \u00e0 nos clients <mark class=\"fusion-highlight custom-textcolor highlight1 awb-highlight-background rounded\" style=\"--awb-color:var(--awb-color5);--awb-text-color:var(--awb-color1);\">tout le soutien n\u00e9cessaire<\/mark> pour se r\u00e9tablir et aller de l\u2019avant apr\u00e8s un accident. Contactez-nous d\u00e8s maintenant pour qu\u2019on puisse vous aider \u00e0 recevoir les prestations que vous m\u00e9ritez.<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: var(--awb-color4);--link_color: var(--awb-color6);--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:4%;--awb-padding-left:30px;--awb-padding-top-medium:6%;--awb-padding-right-medium:6%;--awb-padding-bottom-medium:6%;--awb-padding-left-medium:6%;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-mask\" style=\"background-image:  url(data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20width%3D%221920%22%20height%3D%22954%22%20fill%3D%22none%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Cg%20clip-path%3D%22url%28%23prefix__clip0_58_109%29%22%20fill%3D%22rgba%28255%2C255%2C255%2C1%29%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M1020.86%20519.766c6.47-11.566%2022.45-20.942%2035.71-20.942h375.02c30.93%200%2043.77%2021.877%2028.68%2048.863L1204.02%201006H749l271.86-486.234zM1755.66%20419.989c6.47-11.664%2022.45-21.12%2035.7-21.12h391.65c26.5%200%2037.5%2018.912%2024.57%2042.24L1923%20954h-463.62l296.28-534.011z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M1371.86%20126.941c6.47-11.565%2022.46-20.941%2035.71-20.941h376.02c30.93%200%2043.77%2021.877%2028.68%2048.863L1371%20954H914.98l456.88-827.059z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cdefs%3E%3CclipPath%20id%3D%22prefix__clip0_58_109%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23fff%22%20d%3D%22M0%200h1920v954H0z%22%2F%3E%3C%2FclipPath%3E%3C%2Fdefs%3E%3C%2Fsvg%3E);\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.32%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:5px;--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>Articles r\u00e9cents<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:34;line-height:1.25;\">Articles sur les r\u00e9clamations pour prestations d\u2019accident<\/h2><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"3\" title=\"Duo-color separator (1)\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-245554\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27579%27%20height%3D%273%27%20viewBox%3D%270%200%20579%203%27%3E%3Crect%20width%3D%27579%27%20height%3D%273%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1-200x1.png 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1-400x2.png 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1.png 579w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 579px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.6\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_self\" href=\"\/blog\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Read More News<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:70px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-background-position:right center;--awb-border-sizes-top:20px;--awb-border-sizes-bottom:20px;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-top-medium:6%;--awb-padding-right-medium:6%;--awb-padding-bottom-medium:6%;--awb-padding-left-medium:6%;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-background-color:var(--awb-color5);--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(18,18,18,0.56) 0%,rgba(18,18,18,0.59) 100%);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Untitled-design-55-1.jpg\" data-bg-gradient=\"linear-gradient(180deg, rgba(18,18,18,0.56) 0%,rgba(18,18,18,0.59) 100%)\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:1;--awb-margin-top-medium:40px;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two fusion-animated\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:58px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left sm-text-align-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.012em;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:58;line-height:1.5;\">Faites confiance \u00e0 nos avocats exp\u00e9riment\u00e9s en pr\u00e9judices corporels<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18 sm-text-align-center\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-line-height:1.5;--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:15px;--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Chez McNally Gervan LLP, nos avocats se battent pour que les victimes d\u2019accidents obtiennent les prestations n\u00e9cessaires. Nous avons l\u2019exp\u00e9rience des n\u00e9gociations avec les compagnies d\u2019assurance et nous luttons pour obtenir une indemnisation \u00e9quitable.<\/p>\n<p>Si vous avez une question ou besoin d\u2019assistance, notre \u00e9quipe est l\u00e0 pour vous. Nous savons que chaque situation est unique, et nous faisons tout pour que vous obteniez ce que vous m\u00e9ritez<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-19 sm-text-align-center fusion-animated\" style=\"--awb-font-size:25px;--awb-line-height:1.5;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:#ffffff;--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\" data-animationType=\"slideInLeft\" data-animationDuration=\"0.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><p>NOS R\u00c9USSITES<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"slideInRight\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-20 sm-text-align-center\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-line-height:1.8;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:#ffffff;--awb-text-font-family:&quot;Archivo&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Accidents de voiture<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:36px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left sm-text-align-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:800;margin:0;letter-spacing:-0.012em;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:36;line-height:1.2;\"><span style=\"color: #ff9292;\">2.2$ <\/span>millions<\/h3><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:10px;width:100%;max-width:80px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#ffffff;border-color:#ffffff;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"md-text-align-center sm-text-align-center\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-animated\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--button_text_transform:capitalize;--button_font_size:22px;--button_line_height:1.2;--button_typography-letter-spacing:0px;--button_typography-font-family:&quot;Poppins&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:500;\" data-animationType=\"zoomIn\" data-animationDuration=\"0.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_self\" href=\"\/contact\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">CONTACTEZ-NOUS POUR UNE CONSULTATION GRATUITE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right-medium:16%;--awb-padding-left-medium:16%;--awb-padding-right-small:5%;--awb-padding-left-small:5%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-mask-url: url(https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/plugins\/fusion-builder\/\/assets\/images\/masks\/mask-10.svg);--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none has-mask fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" alt=\"Rebecca\" title=\"Rebecca-Lawyer\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rebecca-Lawyer.webp\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rebecca-Lawyer.webp\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-245608\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rebecca-Lawyer-200x200.webp 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rebecca-Lawyer-400x400.webp 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rebecca-Lawyer-600x600.webp 600w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rebecca-Lawyer.webp 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-246214","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9clamations pour prestations d&#039;accident | McNally Gervan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Obtenez les prestations d\u2019accident auxquelles vous avez droit. Nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 Ottawa vous guident dans vos d\u00e9marches et d\u00e9fendent vos droits.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/reclamations-pour-prestations-accident\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9clamations pour prestations d&#039;accident | McNally Gervan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obtenez les prestations d\u2019accident auxquelles vous avez droit. Nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 Ottawa vous guident dans vos d\u00e9marches et d\u00e9fendent vos droits.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/reclamations-pour-prestations-accident\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"McNally Gervan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-11T20:45:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MGLawyers\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/reclamations-pour-prestations-accident\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/reclamations-pour-prestations-accident\\\/\",\"name\":\"R\u00e9clamations pour prestations d'accident | McNally Gervan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"description\":\"Obtenez les prestations d\u2019accident auxquelles vous avez droit. Nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 Ottawa vous guident dans vos d\u00e9marches et d\u00e9fendent vos droits.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/reclamations-pour-prestations-accident\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/reclamations-pour-prestations-accident\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/reclamations-pour-prestations-accident\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9clamations pour prestations d&#8217;accident\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"McNally Gervan\",\"description\":\"Ottawa Personal Injury Lawyer - Accident Lawyer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"McNally Gervan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/McNally_Gervan-logo_blue-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/McNally_Gervan-logo_blue-1.png\",\"width\":750,\"height\":380,\"caption\":\"McNally Gervan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MGLawyers\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9clamations pour prestations d'accident | McNally Gervan","description":"Obtenez les prestations d\u2019accident auxquelles vous avez droit. Nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 Ottawa vous guident dans vos d\u00e9marches et d\u00e9fendent vos droits.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/reclamations-pour-prestations-accident\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9clamations pour prestations d'accident | McNally Gervan","og_description":"Obtenez les prestations d\u2019accident auxquelles vous avez droit. Nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 Ottawa vous guident dans vos d\u00e9marches et d\u00e9fendent vos droits.","og_url":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/reclamations-pour-prestations-accident\/","og_site_name":"McNally Gervan","article_modified_time":"2025-02-11T20:45:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MGLawyers","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/reclamations-pour-prestations-accident\/","url":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/reclamations-pour-prestations-accident\/","name":"R\u00e9clamations pour prestations d'accident | McNally Gervan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#website"},"description":"Obtenez les prestations d\u2019accident auxquelles vous avez droit. Nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 Ottawa vous guident dans vos d\u00e9marches et d\u00e9fendent vos droits.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/reclamations-pour-prestations-accident\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/reclamations-pour-prestations-accident\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/reclamations-pour-prestations-accident\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9clamations pour prestations d&#8217;accident"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/","name":"McNally Gervan","description":"Ottawa Personal Injury Lawyer - Accident Lawyer","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#organization","name":"McNally Gervan","url":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/McNally_Gervan-logo_blue-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/McNally_Gervan-logo_blue-1.png","width":750,"height":380,"caption":"McNally Gervan"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MGLawyers"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246214"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246287,"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246214\/revisions\/246287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}