{"id":246240,"date":"2023-10-18T14:20:27","date_gmt":"2023-10-18T18:20:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/spinal-cord-injuries\/"},"modified":"2025-11-26T10:00:26","modified_gmt":"2025-11-26T15:00:26","slug":"traumatismes-de-la-moelle-epiniere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/traumatismes-de-la-moelle-epiniere\/","title":{"rendered":"Traumatismes de la Moelle \u00c9pini\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:280px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:30px;--awb-padding-top-medium:40px;--awb-padding-top-small:16vw;--awb-margin-top:-163px;--awb-margin-bottom:100px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:55px;--awb-min-height:600px;--awb-min-height-medium:400px;--awb-min-height-small:400px;--awb-background-image:radial-gradient(circle at right bottom, rgba(255,255,255,0) 70%,var(--awb-color4) 30%);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ous-3-1.jpg\" data-bg-gradient=\"radial-gradient(circle at right bottom, rgba(255,255,255,0) 70%,var(--awb-color4) 30%)\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:65px;--awb-padding-right:65px;--awb-padding-bottom:65px;--awb-padding-left:65px;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-position:center center;--awb-bg-blend:darken;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:20px 20px 0px 1px rgba(78,172,184,0.36);;--awb-border-radius:3px 3px 3px 3px;--awb-width-large:52%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.6923076923077%;--awb-margin-bottom-large:-65px;--awb-spacing-left-large:3.6923076923077%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"bounceInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Background_video_2-1.jpg\" data-bg=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Background_video_2-1.jpg\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p>Assistance juridique<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:35px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:45px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:45;line-height:1.25;\">Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re \u2013 Ottawa<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:17px;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>McNally Gervan LLP est un cabinet d&rsquo;avocats reconnu \u00e0 Ottawa, sp\u00e9cialis\u00e9 dans les r\u00e9clamations pour pr\u00e9judices corporels graves \u00e0 la suite d\u2019accidents. Nos avocats exp\u00e9riment\u00e9s comprennent bien les d\u00e9fis li\u00e9s aux traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re et sont \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour d\u00e9fendre vos droits et obtenir une juste indemnisation pour vous et votre famille.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span \" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-padding-top:16px;--awb-padding-right:32px;--awb-padding-bottom:16px;--awb-padding-left:32px;--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color3);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button_gradient_top_color:var(--awb-color5);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color5);--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),var(--awb-color5-s),var(--awb-color5-l),calc(var(--awb-color5-a) - 20%));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),var(--awb-color5-s),var(--awb-color5-l),calc(var(--awb-color5-a) - 20%));--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:17px;--button_line_height:1.2;--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:&quot;Poppins&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:700;\" target=\"_self\" href=\"tel:(613) 238-1424\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">NOUS JOINDRE: (613) 238-1424<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:4%;--awb-padding-top-medium:6%;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-mask\" style=\"background-image:  url(data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20width%3D%221920%22%20height%3D%22954%22%20fill%3D%22none%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Cg%20clip-path%3D%22url%28%23prefix__clip0_58_109%29%22%20fill%3D%22rgba%28245%2C250%2C251%2C1%29%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M1020.86%20519.766c6.47-11.566%2022.45-20.942%2035.71-20.942h375.02c30.93%200%2043.77%2021.877%2028.68%2048.863L1204.02%201006H749l271.86-486.234zM1755.66%20419.989c6.47-11.664%2022.45-21.12%2035.7-21.12h391.65c26.5%200%2037.5%2018.912%2024.57%2042.24L1923%20954h-463.62l296.28-534.011z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M1371.86%20126.941c6.47-11.565%2022.46-20.941%2035.71-20.941h376.02c30.93%200%2043.77%2021.877%2028.68%2048.863L1371%20954H914.98l456.88-827.059z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cdefs%3E%3CclipPath%20id%3D%22prefix__clip0_58_109%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23fff%22%20d%3D%22M0%200h1920v954H0z%22%2F%3E%3C%2FclipPath%3E%3C%2Fdefs%3E%3C%2Fsvg%3E);opacity: 1 ;transform: scale(1, 1);mix-blend-mode:normal;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-medium:20px;--awb-padding-right-medium:00px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-padding-left-medium:00px;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:50%;--awb-margin-top-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-max-width:260px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none fusion-animated\" data-animationType=\"zoomIn\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><img decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" title=\"spinal-cord (1)\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27128%27%20height%3D%27128%27%20viewBox%3D%270%200%20128%20128%27%3E%3Crect%20width%3D%27128%27%20height%3D%27128%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/spinal-cord-1.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-245932\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two fusion-animated\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-right-medium:0px;--awb-margin-left-medium:0px;--awb-font-size:34px;\" data-animationType=\"zoomIn\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:34;line-height:1.25;\">Comprendre les traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-has-icon\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:350px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:5px;\"><\/div><span class=\"icon-wrapper\" style=\"border-color:transparent;font-size:20px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:5px;padding:5px;margin-top:-2.5px\"><i class=\"fa-balance-scale fas\" style=\"font-size: inherit;color:var(--awb-color4);\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:5px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Un traumatisme grave de la moelle \u00e9pini\u00e8re bouleverse une vie et affecte \u00e9galement les proches. Ces blessures, souvent caus\u00e9es par des accidents, peuvent avoir des cons\u00e9quences profondes et durables.<\/p>\n<p>Chez McNally Gervan LLP, nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 se battre pour les victimes de traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re et leurs familles, afin de les guider dans un syst\u00e8me juridique souvent difficile \u00e0 comprendre.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two fusion-animated\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-right-medium:0px;--awb-margin-left-medium:0px;--awb-font-size:30px;\" data-animationType=\"zoomIn\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:1.25;\">Vos droits et votre indemnisation<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Si vous ou un de vos proches avez subi un traumatisme de la moelle \u00e9pini\u00e8re \u00e0 cause de la n\u00e9gligence ou des actions fautives de quelqu\u2019un d\u2019autre, il est important de conna\u00eetre vos droits. McNally Gervan LLP est \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour vous accompagner et vous soutenir dans cette \u00e9preuve.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Une expertise \u00e0 votre service :<\/strong> Gr\u00e2ce \u00e0 leur connaissance approfondie des cas de pr\u00e9judices corporels, nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re recueillent les preuves n\u00e9cessaires, collaborent avec des experts m\u00e9dicaux et mettent en place des strat\u00e9gies efficaces pour optimiser vos chances de succ\u00e8s.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Obtenir une indemnisation \u00e9quitable :<\/strong> Nos avocats exp\u00e9riment\u00e9s se battent avec d\u00e9termination pour vous aider \u00e0 obtenir une indemnisation couvrant vos frais m\u00e9dicaux, vos co\u00fbts de r\u00e9adaptation, vos pertes de revenus, ainsi que votre douleur, vos souffrances et les autres impacts sur votre qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Gestion des d\u00e9marches avec les assurances :<\/strong> Nous prenons en charge toutes les d\u00e9marches et n\u00e9gociations avec votre compagnie d\u2019assurance, en veillant \u00e0 ce que vos droits soient respect\u00e9s et que vous obteniez un r\u00e8glement juste et \u00e9quitable.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;--awb-margin-bottom:30px;\"><div class=\"video-shortcode\"><lite-youtube videoid=\"LYWIbnSMdG8\" class=\"landscape\" params=\"wmode=transparent&autoplay=1&amp;enablejsapi=1\" title=\"YouTube video player 1\" data-button-label=\"Play Video\" width=\"600\" height=\"360\" data-thumbnail-size=\"auto\" data-no-cookie=\"on\"><\/lite-youtube><\/div><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.6\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_self\" href=\"\/contact\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">CONTACTEZ-NOUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:15px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color5);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color5);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:30px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:1.35;\">Contact Us Today<\/h3><\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f11-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"11\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246240#wpcf7-f11-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"11\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f11-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"fusion-one-half one_half fusion-layout-column fusion-spacing-yes cf7-input-field\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-first-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"First Name *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-first-name\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-one-half one_half fusion-layout-column fusion-spacing-yes fusion-column-last cf7-input-field\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-last-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Last Name *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-last-name\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-one-half one_half fusion-layout-column fusion-spacing-yes cf7-input-field\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email *\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-one-half one_half fusion-layout-column fusion-spacing-yes fusion-column-last cf7-input-field\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Phone *\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-phone\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-one-full one_full fusion-layout-column fusion-spacing-yes fusion-column-last cf7-input-field\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message *\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-one-full one_full fusion-layout-column fusion-spacing-yes fusion-column-last cf7-apply-btn\">\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"142\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"fusion-alert alert custom alert-custom fusion-alert-center wpcf7-response-output fusion-alert-capitalize awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" style=\"--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"fusion-alert-content\"><\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-widget-area awb-widget-area-element fusion-widget-area-1 fusion-content-widget-area\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-title-size:20px;--awb-background-color:var(--awb-color5);--awb-title-color:var(--awb-color7);--awb-padding:0px 0px 0px 0px;\"><div id=\"search-3\" class=\"widget widget_search\" style=\"border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;\"><div class=\"heading\"><h4 class=\"widget-title\">Search<\/h4><\/div>\t\t<form role=\"search\" class=\"searchform fusion-search-form  fusion-search-form-classic\" method=\"get\" action=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/\">\n\t\t\t<div class=\"fusion-search-form-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"fusion-search-field search-field\">\n\t\t\t\t\t<label><span class=\"screen-reader-text\">Search for:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"search\" value=\"\" name=\"s\" class=\"s\" placeholder=\"Search...\" required aria-required=\"true\" aria-label=\"Search...\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"fusion-search-button search-button\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"submit\" class=\"fusion-search-submit searchsubmit\" aria-label=\"Search\" value=\"&#xf002;\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\n\t\t<\/form>\n\t\t<\/div><div id=\"pyre_tabs-widget-3\" class=\"widget fusion-tabs-widget\" style=\"border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;\">\t\t<div class=\"fusion-tabs-widget-wrapper fusion-tabs-widget-1 fusion-tabs-classic fusion-tabs-image-square tab-holder\">\n\t\t\t<nav class=\"fusion-tabs-nav\">\n\t\t\t\t<ul class=\"tabset tabs\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"active\"><a href=\"#\" data-link=\"fusion-tab-recent\">Recent<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/nav>\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-tabs-widget-content tab-box tabs-container\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-tab-recent fusion-tab-content tab tab_content\" data-name=\"fusion-tab-recent\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"fusion-tabs-widget-items news-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>No posts have been published yet.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"fusion-additional-widget-content\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:40px;--awb-padding-top-small:20px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(245,250,251,0.74);--awb-bg-color-hover:rgba(245,250,251,0.74);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-top:10px;--awb-border-right:10px;--awb-border-bottom:10px;--awb-border-left:10px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:40px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:30px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:1;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two fusion-animated\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:34;line-height:1.25;\">Causes fr\u00e9quentes des traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p class=\"nitro-offscreen\">Les traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re peuvent survenir \u00e0 la suite de divers accidents ou \u00e9v\u00e9nements traumatiques. Les causes les plus courantes incluent :<\/p>\n<p class=\"nitro-offscreen\"><strong>Accidents de la route :<\/strong> Les accidents de la route, qu\u2019ils impliquent des voitures, des motos ou des camions, peuvent avoir des effets d\u00e9vastateurs sur la moelle \u00e9pini\u00e8re en raison de l\u2019impact violent des collisions. La force et les secousses soudaines g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par ces accidents peuvent entra\u00eener des blessures graves et des traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"nitro-offscreen\"><strong>Chutes :<\/strong> Les accidents par glissade et chute, les incidents sur le lieu de travail ou les chutes de hauteur repr\u00e9sentent un risque important pour la moelle \u00e9pini\u00e8re. Les lieux mal entretenus et les conditions dangereuses augmentent la probabilit\u00e9 de ces accidents. Un simple faux pas ou une perte d\u2019\u00e9quilibre momentan\u00e9e peut suffire \u00e0 provoquer un traumatisme de la moelle \u00e9pini\u00e8re ayant des cons\u00e9quences durables.<\/p>\n<p class=\"nitro-offscreen\"><strong>Actes de violence :<\/strong> Les traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re peuvent \u00e9galement r\u00e9sulter d\u2019actes intentionnels, tels que des agressions ou des altercations physiques, o\u00f9 une force d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e est exerc\u00e9e sur la colonne vert\u00e9brale, ou d\u2019incidents accidentels. Qu\u2019ils soient intentionnels ou non, les chocs et traumatismes inflig\u00e9s \u00e0 la moelle \u00e9pini\u00e8re peuvent causer des blessures graves, bouleversant profond\u00e9ment la vie des personnes touch\u00e9es.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.6\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_self\" href=\"\/cases-we-handle\/car-accidents-faq\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">CONTACTEZ-NOUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-bg-parallax\" data-bg-align=\"center center\" data-direction=\"down\" data-mute=\"false\" data-opacity=\"100\" data-velocity=\"-0.3\" data-mobile-enabled=\"false\" data-break_parents=\"0\" data-bg-image=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Ottawa-Lawyer-1.jpg\" data-bg-repeat=\"false\" data-bg-color=\"var(--awb-color2)\" ><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-down nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4%;--awb-padding-bottom:4%;--awb-padding-top-medium:6%;--awb-padding-right-medium:6%;--awb-padding-bottom-medium:6%;--awb-padding-left-medium:6%;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Ottawa-Lawyer-1.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-circles-info fusion-no-small-visibility has-bg-color\" style=\"--awb-max-width:500px;--awb-icon-circle-color:var(--awb-color4);--awb-icon-circle-size:4px;--awb-content-circle-color:var(--awb-color2);--awb-content-circle-size:4px;--awb-content-padding:60px;--awb-icon-size:20px;--awb-icon-color:var(--awb-color2);--awb-icon-bg-color:var(--awb-color7);--awb-icon-bg-active-color:var(--awb-color4);--awb-box-shadow-color:var(--awb-color1);--awb-title-font-size:26px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-hover-color:var(--awb-color5);--awb-content-font-size:18px;--awb-content-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-content-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-background-color:rgba(78,172,184,0.57);--awb-gradient-start-position:0%;--awb-gradient-end-position:100%;--awb-linear-angle:180deg;--awb-radial-direction:circle at center center;--awb-content-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-title-text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);--awb-title-line-height:1.5;--awb-content-circle-border-style:dotted;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\" data-auto-rotation=\"yes\" data-auto-rotation-time=\"5000\" data-pause-on-hover=\"yes\" data-activation-type=\"click\"><div class=\"awb-circles-info-wrapper\"><div class=\"awb-circles-info-icons-wrapper\"><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"1\"><span><i class=\"fa-address-card fas\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"2\"><span><i class=\"fa-mobile-alt fas\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"3\"><span><i class=\"fa-phone-volume fas\"><\/i><\/span><\/div><\/div><div class=\"awb-circles-info-content-wrapper\"><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-1\" data-id=\"1\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"\/contact\/\" target=\"_self\">Contact Us For A Free Consultation<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\"><br \/>\nMcNally Gervan<br \/>\n<\/div><\/div><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-2\" data-id=\"2\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"tel:(613)%20238-1424\" target=\"_self\">(613) 238-1424<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\">Local<\/div><\/div><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-3\" data-id=\"3\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"tel:1-855-592-1669\" target=\"_self\">1-855-592-1669<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\">TOLL FREE<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-circles-info fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility has-bg-color\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-icon-circle-color:var(--awb-color4);--awb-icon-circle-size:4px;--awb-content-circle-color:var(--awb-color2);--awb-content-circle-size:4px;--awb-content-padding:20px;--awb-icon-size:20px;--awb-icon-color:var(--awb-color2);--awb-icon-bg-color:var(--awb-color7);--awb-icon-bg-active-color:var(--awb-color4);--awb-box-shadow-color:var(--awb-color1);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-hover-color:var(--awb-color5);--awb-content-font-size:16px;--awb-content-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-content-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-background-color:rgba(78,172,184,0.57);--awb-gradient-start-position:0%;--awb-gradient-end-position:100%;--awb-linear-angle:180deg;--awb-radial-direction:circle at center center;--awb-content-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-title-text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);--awb-title-line-height:1.5;--awb-content-circle-border-style:dotted;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\" data-auto-rotation=\"yes\" data-auto-rotation-time=\"5000\" data-pause-on-hover=\"yes\" data-activation-type=\"click\"><div class=\"awb-circles-info-wrapper\"><div class=\"awb-circles-info-icons-wrapper\"><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"1\"><span><i class=\"fa-address-card fas\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"2\"><span><i class=\"fa-mobile-alt fas\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"3\"><span><i class=\"fa-phone-volume fas\"><\/i><\/span><\/div><\/div><div class=\"awb-circles-info-content-wrapper\"><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-1\" data-id=\"1\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"\/contact\/\" target=\"_self\">Contact Us For A Free Consultation<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\"><br \/>\nMcNally Gervan<br \/>\n<\/div><\/div><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-2\" data-id=\"2\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"tel:(613)%20238-1424\" target=\"_self\">(613) 238-1424<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\">Local<\/div><\/div><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-3\" data-id=\"3\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"tel:1-855-592-1669\" target=\"_self\">1-855-592-1669<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\">TOLL FREE<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"zoomIn\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-text-stroke-size:0px;--awb-text-stroke-color:var(--awb-color4);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:48;line-height:1.25;\">Contactez McNally Gervan pour une consultation gratuite<\/h2><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"3\" title=\"Duo-color separator (1)\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-245554\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27579%27%20height%3D%273%27%20viewBox%3D%270%200%20579%203%27%3E%3Crect%20width%3D%27579%27%20height%3D%273%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1-200x1.png 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1-400x2.png 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1.png 579w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 579px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:18px;--awb-text-transform:none;--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p>Si vous ou un de vos proches avez subi un traumatisme de la moelle \u00e9pini\u00e8re, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 franchir la premi\u00e8re \u00e9tape vers la justice et l\u2019indemnisation. Communiquez avec McNally Gervan LLP d\u00e8s aujourd\u2019hui pour une consultation gratuite avec nos avocats exp\u00e9riment\u00e9s \u00e0 Ottawa, sp\u00e9cialis\u00e9s en traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re.<\/p>\n<p>Lors de cette consultation, notre \u00e9quipe examinera les d\u00e9tails de votre dossier, r\u00e9pondra \u00e0 vos questions et vous offrira des conseils honn\u00eates et bienveillants sur vos options juridiques. Nous comprenons les d\u00e9fis physiques, \u00e9motionnels et financiers auxquels vous faites face, et nous sommes l\u00e0 pour vous accompagner \u00e0 chaque \u00e9tape de ce processus.<\/p>\n<p>Chez McNally Gervan LLP, nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en pr\u00e9judices corporels \u00e0 Ottawa d\u00e9fendront vos droits avec d\u00e9termination, luttant pour une indemnisation \u00e9quitable et juste afin de couvrir vos frais m\u00e9dicaux, vos co\u00fbts de r\u00e9adaptation, vos soins \u00e0 long terme, vos pertes de revenus et d\u2019autres pr\u00e9judices.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:10px;\" target=\"_self\" href=\"\/cases-we-handle\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">DOSSIERS QUE NOUS TRAITONS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4%;--awb-padding-bottom:4%;--awb-padding-top-medium:6%;--awb-padding-right-medium:6%;--awb-padding-bottom-medium:6%;--awb-padding-left-medium:6%;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Difference_bckgr-1.png\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:40px;--awb-padding-top-small:20px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(245,250,251,0.74);--awb-bg-color-hover:rgba(245,250,251,0.74);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-top:10px;--awb-border-right:10px;--awb-border-bottom:10px;--awb-border-left:10px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:40px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:10px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:1;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two fusion-animated\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:34;line-height:1.25;\">Types de traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-margin-right:5%;--awb-margin-left:5%;\"><p>Les traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re se divisent principalement en deux cat\u00e9gories : complets et incomplets. Comprendre la distinction entre ces deux types est essentiel pour \u00e9valuer la gravit\u00e9 et les perspectives d\u2019\u00e9volution de ces blessures.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:0;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left md-text-align-center sm-text-align-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Traumatismes complets de la moelle \u00e9pini\u00e8re<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 md-text-align-center sm-text-align-center\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_6 et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p>Un traumatisme complet de la moelle \u00e9pini\u00e8re se produit lorsqu\u2019il y a une perte totale des fonctions sensorielles et motrices en dessous du niveau de la blessure. Cela signifie que la personne touch\u00e9e ne peut plus ressentir ni bouger volontairement les parties du corps situ\u00e9es sous la zone atteinte. Ces blessures catastrophiques entra\u00eenent g\u00e9n\u00e9ralement une paralysie compl\u00e8te, ainsi qu\u2019une perte de sensation et de r\u00e9flexes. Elles sont souvent associ\u00e9es \u00e0 d\u2019importantes limitations physiques et n\u00e9cessitent des soins m\u00e9dicaux intensifs ainsi qu\u2019une r\u00e9adaptation prolong\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:0;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left md-text-align-center sm-text-align-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Traumatismes incomplets de la moelle \u00e9pini\u00e8re<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 md-text-align-center sm-text-align-center\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p>Un traumatisme incomplet de la moelle \u00e9pini\u00e8re d\u00e9signe les cas o\u00f9 certaines fonctions sensorielles ou motrices sont encore pr\u00e9serv\u00e9es en dessous du niveau de la blessure. Autrement dit, les personnes atteintes de ces blessures graves conservent un certain degr\u00e9 de sensation ou de mouvement volontaire. Le niveau de fonctionnalit\u00e9 et de sensation peut varier consid\u00e9rablement selon la localisation et la gravit\u00e9 de la blessure. Les traumatismes incomplets peuvent entra\u00eener des degr\u00e9s vari\u00e9s de paralysie ou d\u2019incapacit\u00e9, mais avec une prise en charge m\u00e9dicale et une r\u00e9adaptation appropri\u00e9es, il est souvent possible d\u2019observer des am\u00e9liorations et une certaine r\u00e9cup\u00e9ration au fil du temps.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.6\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_self\" href=\"\/cases-we-handle\/car-accidents-faq\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">CONTACTEZ-NOUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: var(--awb-color6);--link_color: var(--awb-color8);--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4%;--awb-padding-bottom:4%;--awb-padding-right-medium:6%;--awb-padding-left-medium:6%;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color3);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1400px + 100px );margin-left: calc(-100px \/ 2 );margin-right: calc(-100px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:50px;--awb-margin-bottom-large:60px;--awb-spacing-left-large:50px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:50px;--awb-spacing-left-medium:50px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:50px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-spacing-left-small:50px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:48;line-height:1.25;\">Cons\u00e9quences des traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 sm-text-align-center\"><p>La plupart des traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re ont des r\u00e9percussions profondes sur le plan physique, \u00e9motionnel et financier, tant pour les personnes touch\u00e9es que pour leurs familles. Ces cons\u00e9quences peuvent inclure :<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Paralysie :<\/strong> Selon le niveau et la gravit\u00e9 de la blessure, les traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re peuvent entra\u00eener une paralysie partielle ou compl\u00e8te. La parapl\u00e9gie affecte la partie inf\u00e9rieure du corps, tandis que la quadripl\u00e9gie touche \u00e0 la fois les bras et les jambes.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Perte de sensation :<\/strong> Ces traumatismes peuvent entra\u00eener une perte de sensation, rendant difficile la perception du toucher, de la temp\u00e9rature ou de la douleur dans les zones affect\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Douleurs chroniques :<\/strong> De nombreuses personnes souffrant de traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re \u00e9prouvent des douleurs chroniques, qui peuvent avoir un impact consid\u00e9rable sur leur vie quotidienne et leur bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>D\u00e9tresse \u00e9motionnelle :<\/strong> Faire face aux limitations physiques et aux changements de mode de vie caus\u00e9s par ces blessures peut engendrer une d\u00e9tresse \u00e9motionnelle, notamment de la d\u00e9pression, de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et un sentiment d\u2019isolement.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Frais de r\u00e9adaptation et co\u00fbts m\u00e9dicaux :<\/strong> La r\u00e9adaptation apr\u00e8s des l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re exige des traitements m\u00e9dicaux intensifs, des interventions chirurgicales, de la physioth\u00e9rapie et des dispositifs d\u2019assistance. Ces d\u00e9penses peuvent \u00eatre accablantes sans une indemnisation ad\u00e9quate.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4%;--awb-padding-bottom:4%;--awb-padding-top-medium:6%;--awb-padding-right-medium:6%;--awb-padding-bottom-medium:6%;--awb-padding-left-medium:6%;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Difference_bckgr-1.png\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:40px;--awb-padding-top-small:20px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(245,250,251,0.74);--awb-bg-color-hover:rgba(245,250,251,0.74);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-top:10px;--awb-border-right:10px;--awb-border-bottom:10px;--awb-border-left:10px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:40px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:10px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:1;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two fusion-animated\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:34;line-height:1.25;\">Ressources pour les traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Chez McNally Gervan, nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en pr\u00e9judices corporels \u00e0 Ottawa ont aid\u00e9 des centaines de victimes gravement bless\u00e9es et leurs familles \u00e0 naviguer dans les syst\u00e8mes juridiques, d&rsquo;assurance et de r\u00e9adaptation complexes. Notre objectif est de leur fournir le soutien dont ils ont besoin et l\u2019indemnisation qu\u2019ils m\u00e9ritent. Voici quelques ressources susceptibles d\u2019aider les familles des personnes vivant avec un traumatisme ou une l\u00e9sion de la moelle \u00e9pini\u00e8re (aucune entit\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9e dans ce r\u00e9pertoire n&rsquo;a pay\u00e9 pour y figurer).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Company<\/th>\n<th align=\"left\">Description<\/th>\n<th align=\"left\">Website<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Anne Johnston Health Station<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Anne Johnston Health Station (AJHS) est un centre de sant\u00e9 communautaire \u00e0 but non lucratif qui vise \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des personnes de tous \u00e2ges, y compris les jeunes, les a\u00een\u00e9s et les personnes en situation de handicap physique, gr\u00e2ce \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de programmes et de services.<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"http:\/\/www.ajhs.ca\/\">www.ajhs.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Canadian Disability Participation Project<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Alliance de partenaires universitaires, publics et priv\u00e9s visant \u00e0 accro\u00eetre la participation communautaire des Canadiens ayant un handicap physique.<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"http:\/\/cdpp.ca\/\">cdpp.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>CareCure Community<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Plateforme d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la gestion des th\u00e9rapies, routines, \u00e9quipements et autres besoins pour maintenir une sant\u00e9 optimale des personnes vivant avec un traumatisme spinal.<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"http:\/\/sci.rutgers.edu\/\">sci.rutgers.edu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Designable Environments<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Designable Environments aide ses clients \u00e0 cr\u00e9er des environnements accessibles en appliquant les principes de conception universelle.<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"http:\/\/www.designable.net\/\">www.designable.net<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Disabled Sailing Association of Ontario<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Permet aux personnes vivant avec un handicap de d\u00e9couvrir et de profiter de la voile.<\/td>\n<td align=\"left\">www.disabledsailing.on.ca<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Essentially You<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Pour Essentially You, les th\u00e9ories et principes du travail social sont au c\u0153ur de leur approche pour soutenir les individus et les familles. Ils fournissent un soutien centr\u00e9 sur la personne en respectant les besoins, les souhaits et la voix des clients.<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"http:\/\/www.essentiallyyou.ca\/\">www.essentiallyyou.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Community Solutions<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Aide les personnes avec des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales acquises \u00e0 se r\u00e9int\u00e9grer dans leur maison et leur communaut\u00e9.<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"http:\/\/www.communitysolutionsltd.com\/\">www.communitysolutionsltd.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>NeuroConnect<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Fournit des informations, des ressources et du soutien aux personnes vivant avec des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales acquises et \u00e0 leurs familles.<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"http:\/\/www.neuroconnect.ca\/\">www.neuroconnect.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Ontario Neurotrauma Foundation<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Soutient la recherche et l\u2019innovation en neurotraumatologie pour am\u00e9liorer les vies et renforcer les syst\u00e8mes publics en Ontario.<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"http:\/\/www.onf.org\/\">www.onf.org<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Recreational Respite<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Offre des environnements inclusifs pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des individus et des familles confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis cognitifs ou physiques.<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"http:\/\/www.recrespite.com\/\">www.recrespite.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>SCI Action Canada<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">D\u00e9veloppe des strat\u00e9gies pour encourager les personnes vivant avec des traumatismes spinaux \u00e0 adopter un mode de vie actif.<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"http:\/\/www.sciactioncanada.ca\/\">www.sciactioncanada.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Spinal Cord Injury Ontario<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Vise l\u2019excellence dans les services, la d\u00e9fense des droits et la qualit\u00e9 de vie pour les personnes vivant avec des traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re.<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"http:\/\/www.sciontario.org\/\">www.sciontario.org<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>ThinkFirst Canada<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Organisme \u00e0 but non lucratif d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9vention des traumatismes c\u00e9r\u00e9braux et spinaux.<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"http:\/\/www.thinkfirst.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.thinkfirst.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.6\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_self\" href=\"\/cases-we-handle\/car-accidents-faq\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">CONTACTEZ-NOUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: var(--awb-color4);--link_color: var(--awb-color6);--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:4%;--awb-padding-left:30px;--awb-padding-top-medium:6%;--awb-padding-right-medium:6%;--awb-padding-bottom-medium:6%;--awb-padding-left-medium:6%;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-mask\" style=\"background-image:  url(data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20width%3D%221920%22%20height%3D%22954%22%20fill%3D%22none%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Cg%20clip-path%3D%22url%28%23prefix__clip0_58_109%29%22%20fill%3D%22rgba%28255%2C255%2C255%2C1%29%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M1020.86%20519.766c6.47-11.566%2022.45-20.942%2035.71-20.942h375.02c30.93%200%2043.77%2021.877%2028.68%2048.863L1204.02%201006H749l271.86-486.234zM1755.66%20419.989c6.47-11.664%2022.45-21.12%2035.7-21.12h391.65c26.5%200%2037.5%2018.912%2024.57%2042.24L1923%20954h-463.62l296.28-534.011z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M1371.86%20126.941c6.47-11.565%2022.46-20.941%2035.71-20.941h376.02c30.93%200%2043.77%2021.877%2028.68%2048.863L1371%20954H914.98l456.88-827.059z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cdefs%3E%3CclipPath%20id%3D%22prefix__clip0_58_109%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23fff%22%20d%3D%22M0%200h1920v954H0z%22%2F%3E%3C%2FclipPath%3E%3C%2Fdefs%3E%3C%2Fsvg%3E);\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.32%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:5px;--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>Articles r\u00e9cents<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:34;line-height:1.25;\">Derniers articles<\/h2><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"3\" title=\"Duo-color separator (1)\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-245554\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27579%27%20height%3D%273%27%20viewBox%3D%270%200%20579%203%27%3E%3Crect%20width%3D%27579%27%20height%3D%273%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1-200x1.png 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1-400x2.png 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1.png 579w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 579px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.6\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_self\" href=\"\/blog\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Read More News<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:70px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-background-position:right center;--awb-border-sizes-top:20px;--awb-border-sizes-bottom:20px;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-top-medium:6%;--awb-padding-right-medium:6%;--awb-padding-bottom-medium:6%;--awb-padding-left-medium:6%;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-background-color:var(--awb-color5);--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(18,18,18,0.56) 0%,rgba(18,18,18,0.59) 100%);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Untitled-design-55-1.jpg\" data-bg-gradient=\"linear-gradient(180deg, rgba(18,18,18,0.56) 0%,rgba(18,18,18,0.59) 100%)\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:1;--awb-margin-top-medium:40px;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two fusion-animated\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:2.7rem;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left sm-text-align-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.012em;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:48.6;line-height:1.3;\">Obtenez des conseils juridiques aupr\u00e8s des avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13 sm-text-align-center\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-line-height:1.5;--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:15px;--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d\u2019assistance concernant une blessure grave au cou ou \u00e0 la colonne vert\u00e9brale, notre \u00e9quipe d\u2019avocats en pr\u00e9judices corporels est l\u00e0 pour vous aider. Nous comprenons que chaque dossier est unique, et nous mettons tout en \u0153uvre pour que nos clients obtiennent une indemnisation \u00e9quitable. Nous savons que c\u2019est personnel.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14 sm-text-align-center fusion-animated\" style=\"--awb-font-size:25px;--awb-line-height:1.5;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:#ffffff;--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\" data-animationType=\"slideInLeft\" data-animationDuration=\"0.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><p>NOS R\u00c9ALISATIONS<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"slideInRight\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15 sm-text-align-center\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-line-height:1.8;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:#ffffff;--awb-text-font-family:&quot;Archivo&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Accidents de voiture<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:36px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left sm-text-align-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:800;margin:0;letter-spacing:-0.012em;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:36;line-height:1.2;\"><span style=\"color: #ff9292;\">2.2$ <\/span>Million<\/h3><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:10px;width:100%;max-width:80px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#ffffff;border-color:#ffffff;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"md-text-align-center sm-text-align-center\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-animated\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--button_text_transform:capitalize;--button_font_size:22px;--button_line_height:1.2;--button_typography-letter-spacing:0px;--button_typography-font-family:&quot;Poppins&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:500;\" data-animationType=\"zoomIn\" data-animationDuration=\"0.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_self\" href=\"\/contact\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">CONTACTEZ-NOUS POUR UNE CONSULTATION GRATUITE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right-medium:16%;--awb-padding-left-medium:16%;--awb-padding-right-small:5%;--awb-padding-left-small:5%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-mask-url: url(https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/plugins\/fusion-builder\/\/assets\/images\/masks\/mask-10.svg);--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none has-mask fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" alt=\"Rebecca\" title=\"Rebecca-Lawyer\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rebecca-Lawyer.webp\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rebecca-Lawyer.webp\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-245608\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rebecca-Lawyer-200x200.webp 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rebecca-Lawyer-400x400.webp 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rebecca-Lawyer-600x600.webp 600w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rebecca-Lawyer.webp 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-246240","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avocats en traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re \u00e0 Ottawa | McNally Gervan LLP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avocats exp\u00e9riment\u00e9s \u00e0 Ottawa sp\u00e9cialis\u00e9s en traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Obtenez justice et une indemnisation \u00e9quitable. Consultation gratuite.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/traumatismes-de-la-moelle-epiniere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avocats en traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re \u00e0 Ottawa | McNally Gervan LLP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avocats exp\u00e9riment\u00e9s \u00e0 Ottawa sp\u00e9cialis\u00e9s en traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Obtenez justice et une indemnisation \u00e9quitable. Consultation gratuite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/traumatismes-de-la-moelle-epiniere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"McNally Gervan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T15:00:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MGLawyers\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/traumatismes-de-la-moelle-epiniere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/traumatismes-de-la-moelle-epiniere\\\/\",\"name\":\"Avocats en traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re \u00e0 Ottawa | McNally Gervan LLP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"description\":\"Avocats exp\u00e9riment\u00e9s \u00e0 Ottawa sp\u00e9cialis\u00e9s en traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Obtenez justice et une indemnisation \u00e9quitable. Consultation gratuite.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/traumatismes-de-la-moelle-epiniere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/traumatismes-de-la-moelle-epiniere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/traumatismes-de-la-moelle-epiniere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traumatismes de la Moelle \u00c9pini\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"McNally Gervan\",\"description\":\"Ottawa Personal Injury Lawyer - Accident Lawyer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"McNally Gervan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/McNally_Gervan-logo_blue-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/McNally_Gervan-logo_blue-1.png\",\"width\":750,\"height\":380,\"caption\":\"McNally Gervan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MGLawyers\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avocats en traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re \u00e0 Ottawa | McNally Gervan LLP","description":"Avocats exp\u00e9riment\u00e9s \u00e0 Ottawa sp\u00e9cialis\u00e9s en traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Obtenez justice et une indemnisation \u00e9quitable. Consultation gratuite.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/traumatismes-de-la-moelle-epiniere\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avocats en traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re \u00e0 Ottawa | McNally Gervan LLP","og_description":"Avocats exp\u00e9riment\u00e9s \u00e0 Ottawa sp\u00e9cialis\u00e9s en traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Obtenez justice et une indemnisation \u00e9quitable. Consultation gratuite.","og_url":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/traumatismes-de-la-moelle-epiniere\/","og_site_name":"McNally Gervan","article_modified_time":"2025-11-26T15:00:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MGLawyers","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/traumatismes-de-la-moelle-epiniere\/","url":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/traumatismes-de-la-moelle-epiniere\/","name":"Avocats en traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re \u00e0 Ottawa | McNally Gervan LLP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#website"},"description":"Avocats exp\u00e9riment\u00e9s \u00e0 Ottawa sp\u00e9cialis\u00e9s en traumatismes de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Obtenez justice et une indemnisation \u00e9quitable. Consultation gratuite.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/traumatismes-de-la-moelle-epiniere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/traumatismes-de-la-moelle-epiniere\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/traumatismes-de-la-moelle-epiniere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traumatismes de la Moelle \u00c9pini\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/","name":"McNally Gervan","description":"Ottawa Personal Injury Lawyer - Accident Lawyer","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#organization","name":"McNally Gervan","url":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/McNally_Gervan-logo_blue-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/McNally_Gervan-logo_blue-1.png","width":750,"height":380,"caption":"McNally Gervan"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MGLawyers"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246240"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246607,"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246240\/revisions\/246607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}