{"id":246299,"date":"2023-10-10T19:12:53","date_gmt":"2023-10-10T23:12:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/law-clerks-and-legal-assistants\/"},"modified":"2025-12-01T16:38:35","modified_gmt":"2025-12-01T21:38:35","slug":"assistants-judiciaires-et-techniciens-juridiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/assistants-judiciaires-et-techniciens-juridiques\/","title":{"rendered":"Assistants judiciaires et techniciens juridiques"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:280px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:30px;--awb-padding-top-medium:100px;--awb-padding-top-small:16vw;--awb-margin-top:-163px;--awb-margin-bottom:60px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:55px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-min-height:600px;--awb-min-height-medium:400px;--awb-min-height-small:400px;--awb-background-image:radial-gradient(circle at right bottom, rgba(255,255,255,0) 70%,var(--awb-color4) 30%);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/About_banner-1.jpg\" data-bg-gradient=\"radial-gradient(circle at right bottom, rgba(255,255,255,0) 70%,var(--awb-color4) 30%)\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:65px;--awb-padding-right:65px;--awb-padding-bottom:65px;--awb-padding-left:65px;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-position:center center;--awb-bg-blend:darken;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:20px 20px 0px 1px rgba(78,172,184,0.36);;--awb-border-radius:3px 3px 3px 3px;--awb-width-large:52%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.6923076923077%;--awb-margin-bottom-large:-65px;--awb-spacing-left-large:3.6923076923077%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:80px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"bounceInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Background_video_2-1.jpg\" data-bg=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Background_video_2-1.jpg\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p>McNally Gervan<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:00px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:60;line-height:1.25;\">Assistants judiciaires et techniciens juridiques<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-margin-top:20px;\"><p>McNally Gervan est l\u2019un des cabinets d\u2019avocats les plus r\u00e9put\u00e9s pour la gestion des r\u00e9clamations pour blessures r\u00e9sultant d\u2019accidents \u00e0 Ottawa.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span \" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-padding-top:16px;--awb-padding-right:32px;--awb-padding-bottom:16px;--awb-padding-left:32px;--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color3);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button_gradient_top_color:var(--awb-color5);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color5);--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),var(--awb-color5-s),var(--awb-color5-l),calc(var(--awb-color5-a) - 20%));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),var(--awb-color5-s),var(--awb-color5-l),calc(var(--awb-color5-a) - 20%));--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:17px;--button_line_height:1.2;--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:&quot;Poppins&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:700;\" target=\"_self\" href=\"tel:(613) 238-1424\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">NOUS JOINDRE : (613) 238-1424<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: var(--awb-color5);--link_color: var(--awb-color5);--awb-background-position:right top;--awb-background-blend-mode:overlay;--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4%;--awb-padding-bottom:4%;--awb-padding-top-medium:90px;--awb-padding-bottom-medium:6%;--awb-padding-top-small:60px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"who\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-padding-bottom-medium:50px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:55px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:20px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:20px;\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three fusion-animated\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-right:10%;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:38;line-height:1.35;\">Dites-nous ce qui s\u2019est pass\u00e9.<\/h3><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:left;--awb-margin-top:10px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"7\" title=\"Separator_2colors (1)\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Separator_2colors-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Separator_2colors-1.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-245846\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27560%27%20height%3D%277%27%20viewBox%3D%270%200%20560%207%27%3E%3Crect%20width%3D%27560%27%20height%3D%277%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Separator_2colors-1-200x3.jpg 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Separator_2colors-1-400x5.jpg 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Separator_2colors-1.jpg 560w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 560px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Nos assistants judiciaires et techniciens juridiques hautement qualifi\u00e9s assurent un suivi rigoureux et m\u00e9thodique des dossiers. Notre \u00e9quipe veille \u00e9galement \u00e0 ce que nos clients soient tenus inform\u00e9s pendant le processus judiciaire.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:20px;\" target=\"_self\" href=\"\/contact\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">CONTACTEZ-NOUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-style:dashed;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:14.4%;--awb-spacing-left-medium:14.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-bottom-shadow-color:var(--awb-color8);--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-2 awb-bottomshadow\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-bottomshadow imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"510\" title=\"office\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/office.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/office.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-246057\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27510%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20510%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27510%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/office-200x128.jpg 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/office-400x255.jpg 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/office-600x383.jpg 600w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/office.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" viewBox=\"0 0 600 28\" preserveAspectRatio=\"none\"><g clip-path=\"url(#a)\"><mask id=\"b\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"600\" height=\"28\"><path d=\"M0 0h600v28H0V0Z\" fill=\"#fff\"\/><\/mask><g filter=\"url(#c)\" mask=\"url(#b)\"><path d=\"M16.439-18.667h567.123v30.8S438.961-8.4 300-8.4C161.04-8.4 16.438 12.133 16.438 12.133v-30.8Z\" fill=\"#000\"\/><\/g><\/g><defs><clipPath id=\"a\"><path fill=\"#fff\" d=\"M0 0h600v28H0z\"\/><\/clipPath><filter id=\"c\" x=\"5.438\" y=\"-29.667\" width=\"589.123\" height=\"52.8\" filterUnits=\"userSpaceOnUse\" color-interpolation-filters=\"sRGB\"><feFlood flood-opacity=\"0\" result=\"BackgroundImageFix\"\/><feBlend in=\"SourceGraphic\" in2=\"BackgroundImageFix\" result=\"shape\"\/><feGaussianBlur stdDeviation=\"5.5\" result=\"effect1_foregroundBlur_3983_183\"\/><\/filter><\/defs><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: var(--awb-color4);--link_color: var(--awb-color5);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-right:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-left:60px;--awb-padding-top-medium:6%;--awb-padding-right-medium:6%;--awb-padding-bottom-medium:6%;--awb-padding-left-medium:6%;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-background-color:var(--awb-color3);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1400px + 50px );margin-left: calc(-50px \/ 2 );margin-right: calc(-50px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch display-none\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:25px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 50px ) !important;max-width:calc( 100% + 50px ) !important;margin-left: calc(-50px \/ 2 );margin-right: calc(-50px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-aspect-ratio: 100 \/ 115;--awb-object-position:27% 14%;--awb-caption-title-color:var(--awb-color5);--awb-caption-border-color:var(--awb-color4);--awb-caption-overlay-color:var(--awb-color6);--awb-caption-margin-top:10px;--awb-caption-title-font-family:var(--h4_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h4_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h4_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h4_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h4_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h4_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h4_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" title=\"Franca-Recchia-1 (1)\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Franca-Recchia-1-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Franca-Recchia-1-1.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-245848 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%20800%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Franca-Recchia-1-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Franca-Recchia-1-1-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Franca-Recchia-1-1-600x900.jpg 600w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Franca-Recchia-1-1.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:10px;--awb-font-size:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.35;\"><a href=\"\/our-people\/law-clerks-and-legal-assistants\/franca-recchia\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Franca Recchia<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:italic;--awb-text-font-weight:700;\"><p>Senior Law Clerk<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:none;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-text-font-family:var(--awb-typography2-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography2-font-style);\"><p>Franca Recchia is a litigation law clerk specializing in Accident Benefit Claims. After graduating from the Algonquin College Law Clerk Program in 2007, she became a valuable member to Mr. McNally\u2019s growing personal injury practice in 2008.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-phone-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"tel:6132381424\">613-238-1424 ext. 332<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-at fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"mailto:franca@mcnallygervan.ca\">franca@mcnallygervan.ca<\/a><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:25px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 50px ) !important;max-width:calc( 100% + 50px ) !important;margin-left: calc(-50px \/ 2 );margin-right: calc(-50px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 115;--awb-object-position:38% 15%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" title=\"rita\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rita.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rita.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-246131 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%20800%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rita-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rita-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rita-600x900.jpg 600w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rita.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:10px;--awb-font-size:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.35;\"><a href=\"\/our-people\/law-clerks-and-legal-assistants\/rita-roncato\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Rita Roncato<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:italic;--awb-text-font-weight:700;\"><p>Assistante judiciaire principale<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:none;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-text-font-family:var(--awb-typography2-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography2-font-style);\"><p>Rita est une assistante judiciaire chevronn\u00e9e poss\u00e9dant une vaste exp\u00e9rience dans la gestion des r\u00e9clamations en dommages corporels pour les demandeurs. Elle soutient la pratique de Me Frank McNally et se sp\u00e9cialise dans les dossiers de blessures graves et les litiges complexes en mati\u00e8re d\u2019indemnit\u00e9s d\u2019accident.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-phone-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"tel:6132381424\">613-238-1424 ext. 333<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-at fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"mailto: rita@mcnallygervan.ca\">rita@mcnallygervan.ca<\/a><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:40px;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 50px ) !important;max-width:calc( 100% + 50px ) !important;margin-left: calc(-50px \/ 2 );margin-right: calc(-50px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 115;--awb-object-position:38% 12%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" title=\"Jennifer-Scarponcini-Fornaro-1 (2)\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jennifer-Scarponcini-Fornaro-1-2.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jennifer-Scarponcini-Fornaro-1-2.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-245850 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%20800%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jennifer-Scarponcini-Fornaro-1-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jennifer-Scarponcini-Fornaro-1-2-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jennifer-Scarponcini-Fornaro-1-2-600x900.jpg 600w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jennifer-Scarponcini-Fornaro-1-2.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:10px;--awb-font-size:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.35;\"><a href=\"\/our-people\/law-clerks-and-legal-assistants\/jennifer-scarponcini-fornaro\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Jennifer Scarponcini-Fornaro<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:italic;--awb-text-font-weight:700;\"><p>Assistante judiciaire principale<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:none;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-text-font-family:var(--awb-typography2-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography2-font-style);\"><p>Jennifer est une assistante judiciaire dynamique et exp\u00e9riment\u00e9e qui travaille exclusivement avec les victimes d\u2019accidents, en soutien \u00e0 la pratique de Me Greg Gilhooly. Elle poss\u00e8de une grande expertise dans la gestion des proc\u00e9dures judiciaires li\u00e9es aux r\u00e9clamations en responsabilit\u00e9 civile ainsi que dans la gestion des dossiers complexes d\u2019indemnit\u00e9s d\u2019accident.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-3 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-phone-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"tel:6132381424\">613-238-1424 ext. 327<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-at fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"mailto:jennifer@mcnallygervan.ca\">jennifer@mcnallygervan.ca<\/a><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:40px;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:25px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 50px ) !important;max-width:calc( 100% + 50px ) !important;margin-left: calc(-50px \/ 2 );margin-right: calc(-50px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 115;--awb-object-position:37% 10%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" title=\"fawn\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/fawn.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/fawn.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-246133 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%20800%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/fawn-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/fawn-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/fawn-600x900.jpg 600w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/fawn.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:10px;--awb-font-size:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.35;\"><a href=\"\/our-people\/law-clerks-and-legal-assistants\/fawn-charron\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Fawn Charron<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:italic;--awb-text-font-weight:700;\"><p>Assistante judiciaire principale<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:none;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-text-font-family:var(--awb-typography2-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography2-font-style);\"><p>Fawn poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans divers types de r\u00e9clamations pour blessures corporelles, indemnit\u00e9s d\u2019accident et invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e. Elle soutient la pratique de Me Matthew Gervan en aidant les clients \u00e0 naviguer leurs r\u00e9clamations. Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Universit\u00e9 Carleton et du programme intensif en techniques parajuridiques du Coll\u00e8ge Algonquin, Fawn parle couramment l\u2019anglais et le fran\u00e7ais.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-4 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-phone-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"tel:6132381424\">613-238-1424 ext. 326<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-at fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"mailto: fawn@mcnallygervan.ca\">fawn@mcnallygervan.ca<\/a><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 50px ) !important;max-width:calc( 100% + 50px ) !important;margin-left: calc(-50px \/ 2 );margin-right: calc(-50px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 115;--awb-object-position:35% 7%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" title=\"Sarah (1)\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sarah-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sarah-1.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-245857 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%20800%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sarah-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sarah-1-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sarah-1-600x900.jpg 600w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sarah-1.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:10px;--awb-font-size:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.35;\"><a href=\"\/our-people\/law-clerks-and-legal-assistants\/sarah-bader-al-din\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Sarah Badr Al-Din<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\" style=\"--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:italic;--awb-text-font-weight:700;\"><p>Assistante judiciaire<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:none;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-text-font-family:var(--awb-typography2-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography2-font-style);\"><p>Titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at sp\u00e9cialis\u00e9 en philosophie avec une mineure en droit, Sarah a consacr\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 l\u2019aide aux victimes de blessures corporelles. Elle est une assistante judiciaire engag\u00e9e et ing\u00e9nieuse qui soutient la pratique de Me Matthew Gervan. Sarah parle \u00e9galement l\u2019arabe.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-5 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-phone-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"tel:6132381424\">613-238-1424 ext. 338<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-at fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"mailto: sarah@mcnallygervan.ca\">sarah@mcnallygervan.ca<\/a><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 50px ) !important;max-width:calc( 100% + 50px ) !important;margin-left: calc(-50px \/ 2 );margin-right: calc(-50px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-10 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 115;--awb-object-position:35% 7%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1471\" height=\"2048\" alt=\"Erin\" title=\"Erin-20251110-04-WEB\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Erin-20251110-04-WEB.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Erin-20251110-04-WEB.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-246645 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271471%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201471%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271471%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Erin-20251110-04-WEB-200x278.jpg 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Erin-20251110-04-WEB-400x557.jpg 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Erin-20251110-04-WEB-600x835.jpg 600w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Erin-20251110-04-WEB-800x1114.jpg 800w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Erin-20251110-04-WEB-1200x1671.jpg 1200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Erin-20251110-04-WEB.jpg 1471w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1471px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-11 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:10px;--awb-font-size:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.35;\"><a href=\"\/our-people\/law-clerks-and-legal-assistants\/erin\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Erin Carriere<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\" style=\"--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:italic;--awb-text-font-weight:700;\"><p>Assistante judiciaire<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:none;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-text-font-family:var(--awb-typography2-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography2-font-style);\"><p>Dipl\u00f4m\u00e9e du programme de parajuriste du Coll\u00e8ge Algonquin, Erin cumule plusieurs ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine juridique, tant \u00e0 titre de technicienne juridique que d\u2019assistante judiciaire. Elle a travaill\u00e9 dans divers domaines du droit au fil des ans.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-6 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-phone-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"tel:6132381424\">613-238-1424 ext. 328<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-at fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a class=\"autolinked\" contenteditable=\"false\" href=\"mailto:erin@mcnallygervan.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-behavior=\"truncate\">erin@mcnallygervan.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 50px ) !important;max-width:calc( 100% + 50px ) !important;margin-left: calc(-50px \/ 2 );margin-right: calc(-50px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-12 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 115;--awb-object-position:32% 13%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" title=\"melissa-law-clerk (1)\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melissa-law-clerk-1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melissa-law-clerk-1.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-245854 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%20800%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melissa-law-clerk-1-200x300.png 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melissa-law-clerk-1-400x600.png 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melissa-law-clerk-1-600x900.png 600w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melissa-law-clerk-1.png 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-13 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:10px;--awb-font-size:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.35;\"><a href=\"\/our-people\/law-clerks-and-legal-assistants\/melissa-mckay\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Melissa McKay<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\" style=\"--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:italic;--awb-text-font-weight:700;\"><p>Technicienne juridique<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:none;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-text-font-family:var(--awb-typography2-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography2-font-style);\"><p>Melissa est une technicienne juridique d\u00e9vou\u00e9e et bienveillante qui travaille au sein de l\u2019\u00e9quipe de Me McNally. Apr\u00e8s avoir obtenu un baccalaur\u00e9at sp\u00e9cialis\u00e9 en anthropologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Carleton, elle a poursuivi ses \u00e9tudes dans le programme de pr\u00e9-sciences de la sant\u00e9 du Coll\u00e8ge Algonquin.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-7 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-phone-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"tel:6132381424\">613-238-1424 ext. 329<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-at fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"mailto: melissa@mcnallygervan.ca\">melissa@mcnallygervan.ca<\/a><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 50px ) !important;max-width:calc( 100% + 50px ) !important;margin-left: calc(-50px \/ 2 );margin-right: calc(-50px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-14 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 115;--awb-object-position:33% 11%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" title=\"Cynthia_Team (1)\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cynthia_Team-1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cynthia_Team-1.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-245859 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%20800%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cynthia_Team-1-200x300.png 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cynthia_Team-1-400x600.png 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cynthia_Team-1-600x900.png 600w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cynthia_Team-1.png 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-15 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:10px;--awb-font-size:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.35;\"><a href=\"\/our-people\/law-clerks-and-legal-assistants\/cynthia-burrows\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Cynthia Burrows<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18\" style=\"--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:italic;--awb-text-font-weight:700;\"><p>Technicienne juridique<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:none;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-text-font-family:var(--awb-typography2-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography2-font-style);\"><p>Cynthia travaille avec Me Frank McNally en tant que technicienne juridique. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e en criminologie et justice p\u00e9nale de l\u2019Universit\u00e9 Carleton et est une fervente d\u00e9fenseure de la justice sociale, des droits humains et de la sensibilisation \u00e0 la sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-8 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-phone-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"tel:6132381424 ext. 325\">613-238-1424 ext. 325<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-at fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"mailto: cynthia@mcnallygervan.ca\">cynthia@mcnallygervan.ca<\/a><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 50px ) !important;max-width:calc( 100% + 50px ) !important;margin-left: calc(-50px \/ 2 );margin-right: calc(-50px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-16 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 115;--awb-object-position:33% 11%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-11 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1444\" height=\"2048\" title=\"Shannon Kirkey\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Shannon-McNallyGervan-28-WEB.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Shannon-McNallyGervan-28-WEB.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-246162 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271444%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201444%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271444%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Shannon-McNallyGervan-28-WEB-200x284.jpg 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Shannon-McNallyGervan-28-WEB-400x567.jpg 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Shannon-McNallyGervan-28-WEB-600x851.jpg 600w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Shannon-McNallyGervan-28-WEB-800x1135.jpg 800w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Shannon-McNallyGervan-28-WEB-1200x1702.jpg 1200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Shannon-McNallyGervan-28-WEB.jpg 1444w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1444px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-17 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:25px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:25px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:25px;--awb-spacing-left-medium:25px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:25px;--awb-spacing-left-small:25px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:10px;--awb-font-size:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.35;\"><a href=\"\/our-people\/law-clerks-and-legal-assistants\/shannon-kirkey\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Shannon Kirkey<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-20\" style=\"--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:italic;--awb-text-font-weight:700;\"><p>Technicienne juridique<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-21\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:none;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-text-font-family:var(--awb-typography2-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography2-font-style);\"><p>Dipl\u00f4m\u00e9e du programme de techniques parajuridiques du Coll\u00e8ge St. Lawrence (Kingston) en 2005, Shannon cumule 19 ans d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 titre d\u2019assistante judiciaire et de technicienne juridique dans le domaine des blessures corporelles et de la d\u00e9fense en assurance. Elle s\u2019est r\u00e9cemment jointe \u00e0 McNally Gervan LLP en tant que technicienne juridique au sein de l\u2019\u00e9quipe de Me McNally.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-9 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-phone-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"tel:6132381424\">613-238-1424 ext. 322<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-at fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"mailto:shannon@mcnallygervan.ca\">shannon@mcnallygervan.ca<\/a><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4%;--awb-padding-bottom:4%;--awb-padding-top-medium:6%;--awb-padding-right-medium:6%;--awb-padding-bottom-medium:6%;--awb-padding-left-medium:6%;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-background-color:#f5fafb;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"testimonials\" ><div class=\"awb-background-pattern\" style=\"background-image:  url(data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20width%3D%2260%22%20height%3D%2260%22%20fill%3D%22none%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M6%204a2%202%200%2011-4%200%202%202%200%20014%200%22%20fill%3D%22rgba%28255%2C255%2C255%2C1%29%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E);opacity: 0.74 ;mix-blend-mode:normal;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1400px + 60px );margin-left: calc(-60px \/ 2 );margin-right: calc(-60px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-right:10vw;--awb-padding-left:10vw;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:30px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:30px;--awb-margin-bottom-medium:40px;--awb-spacing-left-medium:30px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:30px;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-spacing-left-small:30px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-22 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:var(--awb-typography3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography3-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography3-font-style);\"><p>Avocats McNally Gervan LLP<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-right:20px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:48;line-height:1.25;\">T\u00e9moignages<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:80px;--awb-padding-right:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-left:80px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-padding-right-medium:60px;--awb-padding-bottom-medium:60px;--awb-padding-left-medium:60px;--awb-padding-top-small:60px;--awb-padding-right-small:40px;--awb-padding-bottom-small:60px;--awb-padding-left-small:40px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:0px 2px 7px 0px hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 93%));;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:12px 12px 12px 12px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:60px;--awb-spacing-left-large:30px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:30px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:16px;--awb-spacing-right-small:30px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-spacing-left-small:30px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"--awb-icon-font-size:23px;--awb-active-color:var(--awb-color5);--awb-inactive-color:var(--awb-color3);--awb-alignment:center;--awb-margin-bottom:15px;\" role=\"img\" class=\"awb-stars-rating awb-stars-rating-1 awb-stars-rating-no-text\" aria-label=\"Rating: 5,00 out of 5\"><div class=\"awb-stars-rating-icons-wrapper\"><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-23 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:26px;--awb-line-height:1.5;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:10px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography1-font-style);\"><p>\u00ab\u00a0I really recommend Frank McNally he helped me so much with my case. He tried his best to make me get the best settlement, and kept me updated throughout the process until everything was taken care of.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 60px ) !important;max-width:calc( 100% + 60px ) !important;margin-left: calc(-60px \/ 2 );margin-right: calc(-60px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-18 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:30px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:30px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:30px;--awb-spacing-left-small:30px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-24 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography3-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:8px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:15px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography3-font-style);\"><p>Fadia Aa<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:50px;--awb-padding-top-medium:40px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:0px 2px 7px 0px hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 93%));;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:12px 12px 12px 12px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:60px;--awb-spacing-left-large:30px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:30px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:16px;--awb-spacing-right-small:30px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-spacing-left-small:30px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-25\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:10px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>\u00ab\u00a0Frank McNally et son \u00e9quipe m\u2019ont offert un service exceptionnel. Frank est un avocat digne de confiance, honn\u00eate et comp\u00e9tent. Avec l\u2019aide de son assistante judiciaire, Rita Roncato, et du reste de l\u2019\u00e9quipe, ils ont fait tout leur possible pour que j\u2019aie acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux et aux sp\u00e9cialistes dont j\u2019avais besoin. Leur patience et leur engagement m\u2019ont beaucoup aid\u00e9. Je recommande fortement McNally Gervan \u00e0 toute personne \u00e0 la recherche d\u2019un cabinet d\u2019avocats fiable et d\u00e9vou\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"--awb-icon-font-size:20px;--awb-active-color:var(--awb-color5);--awb-inactive-color:var(--awb-color3);--awb-margin-bottom:10px;\" role=\"img\" class=\"awb-stars-rating awb-stars-rating-2 awb-stars-rating-no-text\" aria-label=\"Rating: 5,00 out of 5\"><div class=\"awb-stars-rating-icons-wrapper\"><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 60px ) !important;max-width:calc( 100% + 60px ) !important;margin-left: calc(-60px \/ 2 );margin-right: calc(-60px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-19 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:30px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:30px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:30px;--awb-spacing-left-small:30px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-26 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:var(--awb-typography3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography3-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography3-font-style);\"><p>Khazaal Hassan<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:50px;--awb-padding-top-medium:40px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:0px 2px 7px 0px hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 93%));;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:12px 12px 12px 12px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:60px;--awb-spacing-left-large:30px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:30px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:16px;--awb-spacing-right-small:30px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-spacing-left-small:30px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-27\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:10px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>\u00ab\u00a0Paul Auerbach et son \u00e9quipe ont offert un service remarquable. Notre dossier \u00e9tait complexe et n\u00e9cessitait une grande pers\u00e9v\u00e9rance et un d\u00e9vouement sans faille de la part de notre \u00e9quipe juridique. Paul a r\u00e9pondu \u00e0 toutes nos attentes avec s\u00e9rieux et professionnalisme. Son approche humaine et accessible a rendu le processus plus facile \u00e0 traverser. Nous lui sommes extr\u00eamement reconnaissants et le recommandons sans h\u00e9sitation.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"--awb-icon-font-size:20px;--awb-active-color:var(--awb-color5);--awb-inactive-color:var(--awb-color3);--awb-margin-bottom:10px;\" role=\"img\" class=\"awb-stars-rating awb-stars-rating-3 awb-stars-rating-no-text\" aria-label=\"Rating: 5,00 out of 5\"><div class=\"awb-stars-rating-icons-wrapper\"><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 60px ) !important;max-width:calc( 100% + 60px ) !important;margin-left: calc(-60px \/ 2 );margin-right: calc(-60px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-20 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:30px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:30px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:30px;--awb-spacing-left-small:30px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-28 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography3-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography3-font-style);\"><p>Bruce Cowley<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:50px;--awb-padding-top-medium:40px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:0px 2px 7px 0px hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 93%));;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:12px 12px 12px 12px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:60px;--awb-spacing-left-large:30px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:30px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:16px;--awb-spacing-right-small:30px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-spacing-left-small:30px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-29\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:10px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>\u00ab\u00a0Frank a aid\u00e9 ma m\u00e8re apr\u00e8s un grave accident de voiture il y a pr\u00e8s de 10 ans. Il est extr\u00eamement professionnel, chaleureux et, en plus, il a un grand sens de l\u2019humour. Lui et son \u00e9quipe l\u2019ont accompagn\u00e9e tout au long du processus, des expertises m\u00e9dicales jusqu\u2019\u00e0 la m\u00e9diation. Il est comp\u00e9tent et toujours \u00e0 l\u2019\u00e9coute. Si vous avez \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans un accident, je vous recommande vivement de faire appel \u00e0 lui.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"--awb-icon-font-size:20px;--awb-active-color:var(--awb-color5);--awb-inactive-color:var(--awb-color3);--awb-margin-bottom:10px;\" role=\"img\" class=\"awb-stars-rating awb-stars-rating-4 awb-stars-rating-no-text\" aria-label=\"Rating: 5,00 out of 5\"><div class=\"awb-stars-rating-icons-wrapper\"><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><i class=\"fa-star fas awb-stars-rating-filled-icon\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 60px ) !important;max-width:calc( 100% + 60px ) !important;margin-left: calc(-60px \/ 2 );margin-right: calc(-60px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-21 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:30px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:30px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:30px;--awb-spacing-left-small:30px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-30 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography3-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:8px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:15px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography3-font-style);\"><p>Charles Chen<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:30px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:30px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:30px;--awb-spacing-left-small:30px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"\/testimonials\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00e9moignages<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-bg-parallax\" data-bg-align=\"center center\" data-direction=\"down\" data-mute=\"false\" data-opacity=\"100\" data-velocity=\"-0.3\" data-mobile-enabled=\"false\" data-break_parents=\"0\" data-bg-image=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Ottawa-Lawyer-1.jpg\" data-bg-repeat=\"false\" data-bg-color=\"var(--awb-color2)\" ><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-down nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4%;--awb-padding-bottom:4%;--awb-padding-top-medium:6%;--awb-padding-right-medium:6%;--awb-padding-bottom-medium:6%;--awb-padding-left-medium:6%;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Ottawa-Lawyer-1.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-circles-info fusion-no-small-visibility has-bg-color\" style=\"--awb-max-width:500px;--awb-icon-circle-color:var(--awb-color4);--awb-icon-circle-size:4px;--awb-content-circle-color:var(--awb-color2);--awb-content-circle-size:4px;--awb-content-padding:60px;--awb-icon-size:20px;--awb-icon-color:var(--awb-color2);--awb-icon-bg-color:var(--awb-color7);--awb-icon-bg-active-color:var(--awb-color4);--awb-box-shadow-color:var(--awb-color1);--awb-title-font-size:26px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-hover-color:var(--awb-color5);--awb-content-font-size:18px;--awb-content-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-content-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-background-color:rgba(78,172,184,0.57);--awb-gradient-start-position:0%;--awb-gradient-end-position:100%;--awb-linear-angle:180deg;--awb-radial-direction:circle at center center;--awb-content-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-title-text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);--awb-title-line-height:1.5;--awb-content-circle-border-style:dotted;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\" data-auto-rotation=\"yes\" data-auto-rotation-time=\"5000\" data-pause-on-hover=\"yes\" data-activation-type=\"click\"><div class=\"awb-circles-info-wrapper\"><div class=\"awb-circles-info-icons-wrapper\"><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"1\"><span><i class=\"fa-address-card fas\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"2\"><span><i class=\"fa-mobile-alt fas\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"3\"><span><i class=\"fa-phone-volume fas\"><\/i><\/span><\/div><\/div><div class=\"awb-circles-info-content-wrapper\"><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-1\" data-id=\"1\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"\/contact\/\" target=\"_self\">SANS FRAIS<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\"><br \/>\nMcNally Gervan<br \/>\n<\/div><\/div><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-2\" data-id=\"2\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"tel:(613)%20238-1424\" target=\"_self\">(613) 238-1424<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\">Local<\/div><\/div><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-3\" data-id=\"3\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"tel:1-855-592-1669\" target=\"_self\">1-855-592-1669<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\">TOLL FREE<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-circles-info fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility has-bg-color\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-icon-circle-color:var(--awb-color4);--awb-icon-circle-size:4px;--awb-content-circle-color:var(--awb-color2);--awb-content-circle-size:4px;--awb-content-padding:20px;--awb-icon-size:20px;--awb-icon-color:var(--awb-color2);--awb-icon-bg-color:var(--awb-color7);--awb-icon-bg-active-color:var(--awb-color4);--awb-box-shadow-color:var(--awb-color1);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-hover-color:var(--awb-color5);--awb-content-font-size:16px;--awb-content-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-content-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-background-color:rgba(78,172,184,0.57);--awb-gradient-start-position:0%;--awb-gradient-end-position:100%;--awb-linear-angle:180deg;--awb-radial-direction:circle at center center;--awb-content-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-title-text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);--awb-title-line-height:1.5;--awb-content-circle-border-style:dotted;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\" data-auto-rotation=\"yes\" data-auto-rotation-time=\"5000\" data-pause-on-hover=\"yes\" data-activation-type=\"click\"><div class=\"awb-circles-info-wrapper\"><div class=\"awb-circles-info-icons-wrapper\"><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"1\"><span><i class=\"fa-address-card fas\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"2\"><span><i class=\"fa-mobile-alt fas\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"awb-circles-info-tab-link\" data-id=\"3\"><span><i class=\"fa-phone-volume fas\"><\/i><\/span><\/div><\/div><div class=\"awb-circles-info-content-wrapper\"><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-1\" data-id=\"1\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"\/contact\/\" target=\"_self\">Appelez-nous pour une consultation gratuite<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\"><br \/>\nMcNally Gervan<br \/>\n<\/div><\/div><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-2\" data-id=\"2\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"tel:(613)%20238-1424\" target=\"_self\">(613) 238-1424<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\">Local<\/div><\/div><div class=\"awb-circle-info awb-circles-info-content-area awb-circle-info-3\" data-id=\"3\"><div class=\"awb-circles-info-title\"><a href=\"tel:1-855-592-1669\" target=\"_self\">1-855-592-1669<\/a><\/div><div class=\"awb-circles-info-text\">TOLL FREE<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"zoomIn\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-text-stroke-size:0px;--awb-text-stroke-color:var(--awb-color4);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:48;line-height:1.25;\">Appelez-nous pour une consultation gratuite<\/h2><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-12 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"3\" title=\"Duo-color separator (1)\" src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-245554\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27579%27%20height%3D%273%27%20viewBox%3D%270%200%20579%203%27%3E%3Crect%20width%3D%27579%27%20height%3D%273%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1-200x1.png 200w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1-400x2.png 400w, https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Duo-color-separator-1.png 579w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 579px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-31\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:18px;--awb-text-transform:none;--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p>Les avocats en pr\u00e9judice corporel de <strong>McNally Gervan LLP<\/strong> comprennent le syst\u00e8me et sont l\u00e0 pour aider les victimes de blessures \u00e0 Ottawa \u00e0 obtenir le soutien dont elles ont besoin et les indemnit\u00e9s qu\u2019elles m\u00e9ritent.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:10px;\" target=\"_self\" href=\"\/cases-we-handle\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Types de dossiers<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-246299","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Assistants judiciaires et techniciens juridiques | McNally Gervan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez l\u2019\u00e9quipe d\u2019assistants judiciaires et de techniciens juridiques de McNally Gervan, un cabinet reconnu pour la gestion des r\u00e9clamations pour pr\u00e9judices corporels \u00e0 Ottawa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/assistants-judiciaires-et-techniciens-juridiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assistants judiciaires et techniciens juridiques | McNally Gervan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez l\u2019\u00e9quipe d\u2019assistants judiciaires et de techniciens juridiques de McNally Gervan, un cabinet reconnu pour la gestion des r\u00e9clamations pour pr\u00e9judices corporels \u00e0 Ottawa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/assistants-judiciaires-et-techniciens-juridiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"McNally Gervan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T21:38:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MGLawyers\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/assistants-judiciaires-et-techniciens-juridiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/assistants-judiciaires-et-techniciens-juridiques\\\/\",\"name\":\"Assistants judiciaires et techniciens juridiques | McNally Gervan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez l\u2019\u00e9quipe d\u2019assistants judiciaires et de techniciens juridiques de McNally Gervan, un cabinet reconnu pour la gestion des r\u00e9clamations pour pr\u00e9judices corporels \u00e0 Ottawa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/assistants-judiciaires-et-techniciens-juridiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/assistants-judiciaires-et-techniciens-juridiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/assistants-judiciaires-et-techniciens-juridiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assistants judiciaires et techniciens juridiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"McNally Gervan\",\"description\":\"Ottawa Personal Injury Lawyer - Accident Lawyer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"McNally Gervan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/McNally_Gervan-logo_blue-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/McNally_Gervan-logo_blue-1.png\",\"width\":750,\"height\":380,\"caption\":\"McNally Gervan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawa-attorneys.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MGLawyers\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assistants judiciaires et techniciens juridiques | McNally Gervan","description":"D\u00e9couvrez l\u2019\u00e9quipe d\u2019assistants judiciaires et de techniciens juridiques de McNally Gervan, un cabinet reconnu pour la gestion des r\u00e9clamations pour pr\u00e9judices corporels \u00e0 Ottawa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/assistants-judiciaires-et-techniciens-juridiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Assistants judiciaires et techniciens juridiques | McNally Gervan","og_description":"D\u00e9couvrez l\u2019\u00e9quipe d\u2019assistants judiciaires et de techniciens juridiques de McNally Gervan, un cabinet reconnu pour la gestion des r\u00e9clamations pour pr\u00e9judices corporels \u00e0 Ottawa.","og_url":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/assistants-judiciaires-et-techniciens-juridiques\/","og_site_name":"McNally Gervan","article_modified_time":"2025-12-01T21:38:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MGLawyers","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/assistants-judiciaires-et-techniciens-juridiques\/","url":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/assistants-judiciaires-et-techniciens-juridiques\/","name":"Assistants judiciaires et techniciens juridiques | McNally Gervan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#website"},"description":"D\u00e9couvrez l\u2019\u00e9quipe d\u2019assistants judiciaires et de techniciens juridiques de McNally Gervan, un cabinet reconnu pour la gestion des r\u00e9clamations pour pr\u00e9judices corporels \u00e0 Ottawa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/assistants-judiciaires-et-techniciens-juridiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/assistants-judiciaires-et-techniciens-juridiques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/assistants-judiciaires-et-techniciens-juridiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assistants judiciaires et techniciens juridiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/","name":"McNally Gervan","description":"Ottawa Personal Injury Lawyer - Accident Lawyer","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#organization","name":"McNally Gervan","url":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/McNally_Gervan-logo_blue-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/McNally_Gervan-logo_blue-1.png","width":750,"height":380,"caption":"McNally Gervan"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MGLawyers"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246299"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246647,"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246299\/revisions\/246647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawa-attorneys.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}